域外五台山文化研究

　　五台山的历史绵延千余年，驰名国内外，近三十年来，五台山作为我国一种独具代表性的区域文化逐渐进入学术领域。《域外五台山文化研究》选题是以域外五台山文化为研究立场与观察对象，主要在“域外”的视角之下，基于历史发展的维度，来重点透视作为海外学者如何看待五台山佛教的演绎与融合。这为中国学术界提供了“另一只眼”，打开了“又一扇窗”。《域外五台山文化研究》搜集和概述内容，既有五台山的圣山化研究，比如五台山信仰、五台山佛教史、五台山宗派、五台山对外传播与交流研究等；也有对文殊菩萨的研究，比如文殊来历与角色、文殊信仰与五台山关系、经典文殊与文殊经典、文殊法门与文殊思想、密教中的文殊菩萨、文殊菩萨化现研究等。

　　冀培然，女，山西原平人，忻州师范学院五台山文化研究中心研究人员，从事域外五台山文化研究文献的翻译与评介，先后在《忻州师范学院学报》《五台山》《法音》《世界宗教文化》《东吴文化遗产》等刊物发表译作10篇，为首届与第二届世界佛教论坛、一次与第二次“五台山信仰”国际研讨会以及法显学术会议翻译学术论文共10多篇。

序一
序二
前言
第一章 五台山文化的世界性
第一节 文殊道场经典依据的国际性
第二节 域外信徒心中的圣地
第三节 国内外五台山的复制
第四节 五台山文献与文物的流散与保存
第五节 成功人选世界遗产名录
第二章 欧美五台山文化研究
第一节 欧美五台山文化研究概述
第二节 欧美五台山文化研究文献目录
第三节 欧美国家五台山文化研究文献选译
世间与出世间“环境”：五台山与其“神圣”佛山的由来
朱弁笔下的金国初期五台山情况
文殊师利来历概述
文殊信仰
作为施神迹者文殊菩萨及其图像考释：中国与印度的早期菩萨图像
真容之遗产：五台山真容院与殊像寺的文殊像
法照、金璧峰与五台山佛教唱赞音乐的历史建构
近代中国的菩萨戒：以五台山能海上师（1886-1967）为例
日本古典文学中的五台山
《文殊师利神秘性研究》书评
第三章 日本五台山文化研究
第一节 日本五台山文化研究概述
第二节 日本五台山文化研究文献目录
第四章 三十余年来五台山文化学术会议回顾
第五章 结语
参考文献
后记