浮世恒河：印度圣河边的罪恶与救赎

　　恒河，从喜马拉雅山脉的冰川落入尘世，流淌过印度北部平原，汇入孟加拉湾。她哺育了古老瑰丽的印度文明，是印度教的圣河，千百年来，吸引着无数取经人、征服者、传教士、学者、画家、诗人和朝圣者……蜂拥至此。 乔治·布莱克从传说中的恒河源头“牛嘴”出发，顺流而下，见证了千奇百怪又遵循独特规则运行的浮世风景。深山的苦修者向他讲述披头士的灵修逸闻，瑜伽中心老板对如何用宇宙能量赚钱滔滔不绝，制药公司用牛尿研制“灵丹妙药”，年轻的工程师为治理恒河污染不断奔走，而旃陀罗依然掌握着在河边火化遗体的古老权力…… 他走过印度王公、莫卧儿统治者与英国殖民者的遗迹，抵达印度艰难前行的今天。陋习和文明仍纠缠不休，神圣与世俗在恒河水中融为一体。

　　乔治·布莱克（GeorgeBlack） 作家、记者，出生于英国，现居纽约。他长年为《纽约客》杂志撰写文化与环境相关主题的文章，对河流和山脉有着巨大的热情。曾出版《鳟鱼池悖论：三条河流与美国人的生活》（The Trout Pool Paradox： The American Lives of Three Rivers）；《暗影帝国：黄石公园的史诗》（Empire of Shadows： The Epic Story of Yellowstone），该作品入围2013年洛杉矶时报图书奖。 译者简介 韩晓秋 同济大学英语语言文学专业博士在读，副教授。主要从事翻译学和汉语国际传播研究。

第一部分 群山
0 1 旅行者的故事
0 2 创世之初
0 3 水之金字塔
0 4 牛嘴
0 5 岩上庙宇
0 6 穴居隐士
0 7 哈希尔之王
0 8 冬季的家
0 9 游牧部落
1 0 大鱼传说
1 1 魔鬼纪元
1 2 你只需要爱
1 3 快乐的逃亡者
1 4 善之震荡
1 5 从大海到星空
1 6 极限冒险
1 7 天堂之门
1 8 湿婆为何变成了青色
1 9 乔蕾太太的眼镜
2 0 最有效的药
2 1 起泡饮料

第二部分 平原
2 2 绞盘男孩
2 3 刽子手们
2 4 河坛屠场
2 5 东方曼彻斯特
2 6 食腐动物
2 7 母与子
2 8 芒果请按1
2 9 爱书一族
3 0 在巴尼特酒店
3 1 安拉阿巴德的羽毛球
3 2 胡须舞蹈家
3 3 幸福之家
3 4 米尔甘杰的交通
3 5 隐形的河流
3 6 荒芜与毁灭
3 7 罪恶之城
3 8 窗外的风景
3 9 耳朵上的宝石
4 0 神圣之火
4 1 木之奇观
4 2 经纪人
4 3 终归尘土
4 4 慢慢来
4 5 永恒之火的守护者
4 6 再访猛虎之家
4 7 身临其境
4 8 贝城诗人
4 9 迷途青年
5 0 餐厅天音
5 1 母亲的膝头
5 2 宇宙领导者
5 3 职责范围
5 4 兄弟同心
5 5 文化遗产
5 6 纪念森林

第三部分 三角洲
5 7 寂寞比哈尔
5 8 印度的珊瑚海岸
5 9 像流水一样简单
6 0 无妄之城
6 1 你从哪里来
6 2 三角洲的女人
6 3 真主的意志
6 4 含盐的土地
6 5 昌德帕的老虎
6 6 来到海滩
6 7 胡格利河上胡里节
6 8 阿普的天空
6 9 美人迟暮
7 0 园中漫步
7 1 入乡随俗
7 2 王冠遗珠
7 3 拥挤和瘟疫
7 4 一神多面
7 5 宝莱坞版女神
7 6 货币收藏家
致　谢
译后记