《道德经》诗译

　　《道德经》问世已两千多年。本书是以逻辑关系重新展开全书81章的，在直译梳通文义后用现代诗揭示出各章的深刻含义，使老子的思想得以神形兼备地展示出来。使读者既可以从整体上认识老子的思想体系，又可以从各章传神达韵的诗译中倾听老子这位世界公认的圣人的心声，净化心灵、鼓舞壮志，获得修身养性、立身处世、安邦治国的知识、哲理与智慧。本书具有较高的学术价值与应用价值，同时兼具可读性。

　　张南，中国元和健康技术文化创始人，深圳市元和健康科技开发有限公司创始人兼总经理。几十年来，研修儒、道、佛、医、武学，以及现代心理学、教育学、哲学等，古今纵横、融会贯通，创立潜能开发快速培养科技、文艺、体育、养生等人才的方法。 此间，创立元和内家武术、太极导引养生、丽康瑜伽、内家点穴养生、音乐养生、数术养生、声波瑜伽养生、顶压养生、吐纳养生、元和禅修养生开智、指禅养生等多个承先启后，继往开来的养生技术、文化体系，几十年来受益者数以万计。 另有《中医哲学》《音乐养生的基本原理》《易的无极返元原理》《数术学》《导引养生学》《声波瑜伽养生学》等论著多种。以此技术、文化为基础，创元和健康事业，以圆健康产业，利民强国之理想。

目 录

导 言……………………………………………………………………… 1

一、《道德经》原作脉络非清不可… ………………………………… 2

二、《道德经》脉络考… ……………………………………………… 4

三、《道德经》的思想与思想线索… ………………………………… 13

1. 老子“修道”的历史背景与修道的理由… ……………………… 13

2. 老子怎样修道… …………………………………………………… 15

3. 老子怎样“悟道”… ……………………………………………… 15

4. 老子怎样成为无与伦比的圣哲… ………………………………… 19

5. 弘道：立身处世与治国安邦之道… ……………………………… 22

第一章 缘情成体 步韵生文—《〈道德经〉诗译》的艺术探索 31

一、缘情成体—主题·情调·体裁… ……………………………… 33

二、步韵生文—音韵·节奏·风格… ……………………………… 43

《道德经》诗译

第二章 《道德经》诗译………………………………………………… 49

一、修身养性之道… …………………………………………………… 50

闻道篇… ……………………………………………………………… 50

修道篇… ……………………………………………………………… 56

悟道篇… ……………………………………………………………… 72

二、思维方法之道… ………………………………………………… 115

弘道篇·辩证论… ………………………………………………… 115

三、立身处世之道… ………………………………………………… 125

弘道篇·致士民… ………………………………………………… 125

四、安邦治国之道… ………………………………………………… 168

弘道篇·致君王… ………………………………………………… 168

五、结语… …………………………………………………………… 230

附录 《〈道德经〉诗译》助读资料………………………………… 233

一、名词解释… ……………………………………………………… 234

⊙道之为物，惟恍惟惚… ………………………………………… 234

⊙谷神… …………………………………………………………… 234

⊙天下神器，不可执也… ………………………………………… 234

二、《道德经》通行本原本（魏·王弼注本）… ………………… 236

参考文献………………………………………………………………… 257

跋 语…………………………………………………………………… 258