书籍详情
聚焦多义现象：生成词库视角下中西语位移动词研究
作者：罗莹 著
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2019-12-01
ISBN：9787544659833
定价：¥78.00
购买这本书可以去
内容简介
丰富多彩的词汇语义世界时常令人捉摸不定，语义随着语境干变万化，看似规律难寻。《生成词库视角下中西语位移动词研究：聚焦多义现象》以生成词库理论为依托，结合塔尔米对运动事件语义结构的描绘，在“词义欠确定性”假设的基础上，探索中西语位移动词语义延伸规则，聚焦动词多义现象。作者为位移动词搭建了基础语义平台，详尽地描述了动名搭配时，名词词内信息对动词基础语义的影响与改变，探讨动词在不同微观语境中语义延伸的规则，建立了新型的位移动词多义现象阐释模型。
作者简介
罗莹，2016年毕业于马德里自治大学文学院，以“sobresaliente（cum laude）”的成绩获得该校哲学及语言学博士学位。其博士研究课题得到国家留学基金委建设高水平大学公派研究生项目资助。现就职于常州大学，从事西班牙语本科专业教学工作。目前已完成江苏高校哲学社会科学基金项目1项，主持江苏省哲学社会科学基金项目1项，发表SSCI及A＆HCI索引论文2篇。主要研究方向为词汇语义学、翻译学。
目录
Lista de abreviaturas
INTRODUCCION
PARTE I LOS VERBOS DE MOVIMIENTO：ESTADO DE LA CUESTION
1．Estudios pretios sohre los eventos y las expreslones de movimiento en distintos enfoques teoricos
1．1 Analisis semintico-cognitivo de los eventos y las expresiones de movimiento： la teoria de lexicalizacion tipolbgica
1．2 Analisis semantico lexicista de los VWMM：codificacion y operaciones lexico-semanticas
1．3 Analisis morfosintactico construccionista de los VWMM： la existencia de una categoria verbal vacia de transicion
1．4 Extensiones semanticas de los VWMM．La propuesta sublexica de De Miguel
PARTE II UNA HIPOTESIS SUBLXICA DESDE LA PERSPECTIVA DE LUA TEORiA DEL LEXICON GENERATIVO
2．Un analisis sublexico de las extensiones semanticas．Hipotesis y metodologia de la investigacion
3．EI marco teorico del Lexicon Generativo
3．1 Polisemia l6gica
3．2 Elpresupuesto de la infraespecificacion
3．3 Informaciones contenidas en las entradas lexicas infraespecificadas
3．4 Los mecanismos generativos
PARTE III SIGNIFICADO Y EXTENSIONES SEMANTICAS DE ALGUNOS WDD EN ESPANOL Y EN CHINO
4．El caso del verbo de desplazamiento en espaiol salir
4．1 Estructura lexica del VD espafnol salir en su uso basico
4．2 Extensiones semanticas del VD espaiol salir y su motivacion sublexica
4．3 Recapitulaci6n
5．El caso del verbo de desplazamiento en espaiol entrar
5．1 Estructura lexica del VD espafnol entrar en su uso basico
5．2 Extensiones semanticas del VD espafiol entrar y su motivacion sublexica
5．3 Recapitulacion
6．El caso del verbo de desplazamiento en chino出（‘salir'）
6．1 Estructura lexica del VD chino 出（‘salir'）en su uso basico
6．2 Extensiones semanticas del VD chino 出（salir'）y su motivacion sublexica
6．3 Recapitulacion
7．Elcaso de los verbos de desplazamiento en chino进/入（“entrar'）
7．1 Estructura lexica de los VVDD en chino 进/人（‘entrar'）en su uso basico
7．2 Extensiones semanticas de los VVDD en chino 进/人（“entrar'）y su motivacion sublexica
7．3 Recapitulacion
PARA CONCLUIR
Anexo：Tablas de extension semantica de los WDD en espanol y
chino
Bibliografia
INTRODUCCION
PARTE I LOS VERBOS DE MOVIMIENTO：ESTADO DE LA CUESTION
1．Estudios pretios sohre los eventos y las expreslones de movimiento en distintos enfoques teoricos
1．1 Analisis semintico-cognitivo de los eventos y las expresiones de movimiento： la teoria de lexicalizacion tipolbgica
1．2 Analisis semantico lexicista de los VWMM：codificacion y operaciones lexico-semanticas
1．3 Analisis morfosintactico construccionista de los VWMM： la existencia de una categoria verbal vacia de transicion
1．4 Extensiones semanticas de los VWMM．La propuesta sublexica de De Miguel
PARTE II UNA HIPOTESIS SUBLXICA DESDE LA PERSPECTIVA DE LUA TEORiA DEL LEXICON GENERATIVO
2．Un analisis sublexico de las extensiones semanticas．Hipotesis y metodologia de la investigacion
3．EI marco teorico del Lexicon Generativo
3．1 Polisemia l6gica
3．2 Elpresupuesto de la infraespecificacion
3．3 Informaciones contenidas en las entradas lexicas infraespecificadas
3．4 Los mecanismos generativos
PARTE III SIGNIFICADO Y EXTENSIONES SEMANTICAS DE ALGUNOS WDD EN ESPANOL Y EN CHINO
4．El caso del verbo de desplazamiento en espaiol salir
4．1 Estructura lexica del VD espafnol salir en su uso basico
4．2 Extensiones semanticas del VD espaiol salir y su motivacion sublexica
4．3 Recapitulaci6n
5．El caso del verbo de desplazamiento en espaiol entrar
5．1 Estructura lexica del VD espafnol entrar en su uso basico
5．2 Extensiones semanticas del VD espafiol entrar y su motivacion sublexica
5．3 Recapitulacion
6．El caso del verbo de desplazamiento en chino出（‘salir'）
6．1 Estructura lexica del VD chino 出（‘salir'）en su uso basico
6．2 Extensiones semanticas del VD chino 出（salir'）y su motivacion sublexica
6．3 Recapitulacion
7．Elcaso de los verbos de desplazamiento en chino进/入（“entrar'）
7．1 Estructura lexica de los VVDD en chino 进/人（‘entrar'）en su uso basico
7．2 Extensiones semanticas de los VVDD en chino 进/人（“entrar'）y su motivacion sublexica
7．3 Recapitulacion
PARA CONCLUIR
Anexo：Tablas de extension semantica de los WDD en espanol y
chino
Bibliografia
猜您喜欢
