鲁迅与出版界

　　书籍，是文化的重要载体；出版社，是制造书籍的运作机构。文化人要著书立说、创作翻译，就不能不与出版社打交道。而书籍的出版，又受政治气候、时代思潮与市场因素的影响，且牵涉一些社会关系，于是就演绎出许多悲喜故事。鲁迅从小喜欢读书，并学习对课作文，青年求学时代就开始译作出书，曾经有过顺利的开端，但当他在译作上自有主张之后，接着便到处碰壁，发表的文章没有呼应，出版的书籍行销不动。这种艰难寂寞的处境，不仅有资历和人事上的关系，更因为他的思想过于超前，得不到读者的理解，使他有置身于荒原的感觉。直到新文化运动兴起，他才从寂寞中走出。由于时代思潮的变化，超前思想已成为时尚潮流，他的著作也大受读者欢迎。于是，鲁迅的写作和出版就进入一个新的时期。但这时，鲁迅首先考虑的，不是自己多发文章、多出书，而是如何培养和带动青年作家来推进新文学事业的发展。于是，他积极组织、参与青年文学社团，帮助青年人发表和出版作品。鲁迅曾支持新潮社，把自己的著作交给他们出版，后来又相继组织莽原社、未名社、朝花社和奴隶社，还参加左翼作家联盟，虽然或受欺，或受攻击，但希望有英俊出于中国之心不死。鲁迅与出版界接触得久了，深知适应文化市场的需求对于出版业的重要性。但是，他不愿迁就市场去制造畅销书，而是从文化发展的需要出发，来推动书籍市场的发展。青年作家的出道之作和翻译文学，都是难以销行的作品，但他认定它们对文学发展有利，就勉力从事，为北新书局主编两种丛书：《乌合丛书》与《未名丛刊》。前者多出青年作家的创作，后者则专出翻译文学。接着他又将《未名丛刊》移交未名社，推广翻译文学事业。后来，他翻译革命文学理论作品，出版俄苏文学丛书，也沿着这条路子走下来，对读书界产生了巨大的影响，对书籍市场也起了推动作用。所以，作家和出版家对于文化市场，不但有个适应的问题，而且还有提高的需要。鲁迅正是在适应和提高的辩证关系中从事出版事业。鲁迅是一个启蒙主义者，他写作、出书的目的是为了启发群众的觉悟，写真实是他的创作守则。他对青年作家说过：“写出实情，即于中国有益。”但蒙昧主义者却最怕揭出实情，封锁、查禁之事常有。到国民党统治时期，还公然公布了书报检查条例，于是，与书报检查制的斗争，就成为鲁迅写作和出版生涯的一个重要内容。他的笔名之多，笔调之曲折，就由此而来；而自营出版社，也是为了出版不能公开发行的作品，后来也用来出版不能盈利的画册。鲁迅不但是文学家，而且是一个审美教育家。他前期在教育部工作时，就从事审美教育，后期在上海做了自由撰稿人，又自费出版了很多美术书籍。这不是为了案头清玩，也不是为了市场盈利，而是为了将外国刚健的艺术介绍进来，并将古代清新的艺术翻印出来，一方面给人以美的欣赏，同时又想培养出新的艺术人才。鲁迅晚年以写作为职业，书籍愈出愈多，可以说与出版社打了一辈子的交道，为中国的出版事业做出了杰出的贡献。但他与出版界的关系，并不因逝世而终结，其死后还陆续有遗著出版，他的出版理念也自有继承者。

　　吴中杰，1936年生，浙江临海人。1957年毕业于复旦大学中文系，留校执教。教授，博士生导师。主要从事文艺理论和现代文学的教学与研究工作，同时兼写杂文随笔和纪实文学。著有《文艺学导论》《中国现代文艺思潮史》《吴中杰评点鲁迅作品系列》《鲁迅的艺术世界》《鲁迅传》《鲁迅的抬棺人——鲁迅后传》等；主编有《1900-1949：中国现代主义寻踪》（合作）、《中国古代审美文化论》等；散文集有《人生大戏场》《旧途新旅》《海上学人》《复旦往事》《曦园语丝》等。

前言
一 鲁迅早年的出版遭遇
二 鲁迅与文学社团的出版工作（北京时期）
三 鲁迅与文学社团的出版工作（上海时期）
四 鲁迅与北新书局
五 鲁迅与革命文学理论的翻译和出版
六 鲁迅与俄苏及东北欧文学的翻译和出版
七 鲁迅与书报检查制的斗争
八 鲁迅印画与审美教育
九 鲁迅书籍的装帧艺术
十 鲁迅的广告学
后记