魔山

　　魔山的疗养院里住着一群“病人”：普鲁士军官、俄国贵妇人、荷兰殖民者、天主教徒。他们在疗养院里饱食终日，无所事事，静静等待着死亡的来临。而一个新来的病人却意外地打破了这场平静……

　　[德] 托马斯·曼（1875—1955） 1901年凭借长篇小说《布登勃洛克一家》轰动欧洲文坛，成为德语文学的领军人物。出版于1924年的《魔山》及其后期代表作《浮士德博士》被认为是托马斯·曼蕞成功的三部小说。1929年，由于其在文学艺术领域的杰出贡献，被授予诺贝尔文学奖。 其代表作《魔山》被誉为“欧洲生活的精髓”，是德国现代小说的里程碑。 译者 巴蜀译翁，本名杨武能，中国德语文学研究专家、翻译家。先后荣获联邦德国总统颁授的德国“国家功勋奖章”、联邦德国终身成就奖性质的洪堡学术奖金。

译 序
《魔山》：一个阶级的没落 001
引 子
第一章
抵 达 019
三十四号 028
在餐厅里 033
第二章
洗礼钵和祖父的双重形象 043
在迪纳倍尔舅公家 055
——关于汉斯·卡斯托普的品性德行
第三章
一本正经 067
......
第四章
必要的采购 137
......
第五章
恒久不变的汤与恍然大悟 245
......
第六章
变 迁 003
......
第七章
海滨漫步 229
......