鸽子隧道

　　服务过军情五处和军情六处，初试写作，就震惊文坛。这是英国殿堂级小说大师勒卡雷的人生故事，记下了他人生中近四十个刻骨铭心的片段，再现一个伟大作家的双重身份和多重自我。他目睹残酷战争与冷血杀伐；他跟着战地记者藏身壕沟，子弹擦着他的耳边飞过；他采访狱中的恐怖分子，却被对方堵得哑口无言；他目睹苏联巨变前后的社会，感慨万千；他见证了布罗茨基获得诺奖的瞬间，也亲历了电影大师弗里茨·朗的失意；他写下骗子父亲与自己既疏离又难舍的亲情，并苦苦思索间谍与作家的异同。“逃避与欺骗是我童年非有不可的武器。青少年时期，我们都是某种间谍，而我却早已是退役的老兵。情报世界拥我入怀的时候，感觉就像回到家一样。”

　　约翰·勒卡雷（John le Carré），原名大卫·康威尔（David Cornwell），1931年生于英国。曾就读于伯尔尼大学和牛津大学，在伊顿公学教授过法文与德文。18岁被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；1958年就职于英国安全局军情五处，同时开始写作。1963年，第三本小说《柏林谍影》问世，知名小说家格雷厄姆·格林盛赞：“这是我读过的超好的间谍小说！”由此奠定文坛大师地位，并转为全职写作。在过去的50年中，勒卡雷居留于伦敦与康沃尔郡，笔耕不辍，迄今共著小说25部，有4部入选美国推理作家协会（MWA）“百佳犯罪推理小说”，3部入选MWA十大流派名作排行榜“十佳间谍小说”，获奖无数，被《泰晤士报》评为“1945年以来50位伟大的英国作家”之一。

前言

自序

第一章 别对你的秘密情报局太凶残

第二章 柯洛布克博士的法律

第三章 官方访问

第四章 发言权

第五章 敬启者

第六章 英国司法之轮

第七章 伊万?谢罗夫的倒戈

第八章 遗产

第九章 穆拉特?库尔纳兹的清白

第十章 走出去，前往现场

第十一章 撞见杰里?威斯特贝

第十二章 在万象的孤独

第十三章 实景剧场：与阿拉法特共舞

第十四章 实景剧场：碧姬别墅

第十五章 实景剧场：罪责的问题

第十六章 实景剧场：亲密关系

第十七章 死在自己盔甲里的苏联骑士

第十八章 东部蛮荒：一九九三年的莫斯科

第十九章 鲜血与财富

第二十章 花园里最大的熊

第二十一章 在印古什人之中

第二十二章 约瑟夫?布罗茨基的获奖

第二十三章 别向错误的人寻求答案

第二十四章 兄弟的守护者

第二十五章 巴拿马什么鬼！

第二十六章 深入敌后

第二十七章 追寻军阀

第二十八章 理查德?伯顿需要我

第二十九章 亚利克?基尼斯

第 三 十 章 遗失的杰作

第三十一章 贝尔纳?皮沃的领带

第三十二章 与囚徒共进午餐

第三十三章 作者父亲的儿子

第三十四章 向雷吉致谢

第三十五章 头号罪犯

第三十六章 斯蒂芬?斯彭德的信用卡

第三十七章 给志存高远的小说家的建议

第三十八章 官方的最后机密

资料来源