草堂 第34卷

　　《草堂》诗刊以“传承大唐风骨，繁荣当代诗歌”为宗旨，立足成都，面向海内外，是成都诗意的城市文化符号，是华语诗坛的重要旗帜和标杆。海纳百川，兼容并包，设置有封面诗人、实力榜、非常现实、最青春、大雅堂、实验经纬、台湾青年诗人十二家、文本细读、子美逸风等主要栏目以及其他不定期栏目。

　　梁平： 重庆人，现居成都。当代诗人，1980年开始发表作品，2001年加入中国作家协会。著有诗集《拒绝温柔》《梁平诗选》《巴与蜀：两个二重奏》《近远近》（波兰版）等8部；长篇小说《朝天门》一部，评论集《深呼吸》等。作品被译介到美、英、法、德、日本、波兰、保加利亚、韩国、俄罗斯等国。曾获国家“五个一”工程奖、第二届中华图书特别奖、《中国作家》郭沫若诗歌奖、四川省文学奖、重庆市文学奖等奖项。现为中国作协全委会委员、四川省作家协会副主席。曾任《红岩》杂志执行总编辑、《星星》诗刊执行主编、主编等，现任《青年作家》杂志、《草堂》诗刊主编。

[封面诗人]_ 4

张曙光 _ 不知不觉已到了老年（组诗）

张曙光 _ 对传统的另一种理解

程继龙 _ 意义的终结

          ——张曙光诗歌读札

[实力榜]_ 17

高鹏程 _ 我和人间隔着茫茫风浪（组诗）

叶延滨 _ 我应该是他们的一部分（组诗）

黄礼孩 _ 重新做一个孩子（组诗）

夭  夭 _ 沉默的钟已忘了自己（组诗）

[非常现实]_ 35

张怀帆 _ 不要说孝敬，我不配（组诗）

赵亚东 _ 最终的去处（组诗）

老  井 _ 黑色咏叹调（三首）

荫丽娟 _ 与弟书（组诗）

唐以洪 _ 出门在外（三首）

[最青春]_ 47

沈  渊 _ 把鹤鸣声誊写到湖面（组诗）

付  炜 _ 再也没有过多的抒情（组诗）

谭词发 _ 后退的事物不动声色（组诗）

耿玉妍 _ 尘世雀跃（组诗）

田  地 _ 千秋阅历归于黑白色（组诗）

[中 坚]_ 59

田  禾 _ 人生本身就是一次高悬（组诗）

凸  凹 _ 江雾怎么忙碌都是虚构（组诗）

艾  先 _ 献 歌（组诗）

李永才 _ 我的人生仿佛虚构（组诗）

雷  霆 _ 中年之痛（组诗）

[大雅堂]_ 70

敬丹樱 _ 月亮寄给彼此的信（组诗）

郭  毅 _ 在我倒影的虚幻里远航（三首）

李万碧 _ 母亲的奖状丢了（三首）

姚  瑶 _ 晚点的列车驶过我的心坎 ( 外一首 )

高  岭 _ 自然颂·树

高短短 _ 亲 人（外一首）

雷  文 _ 失眠之夜（组诗）

林典铇 _ 默 契（三首）

林新荣 _ 钟表匠（三首）

彭俐辉 _ 最后的小酒馆（外一首）

李明政 _ 肯尼亚行（三首）

毕福堂 _ 新疆，新疆（三首）

何文琴 _ 秋 阳（外一首）

徐甲子 _ 秋，想念湖蓝（外一首）

徐  赋 _ 青花湖

崔坤龙 _ 张屠夫记（外一首）

[独白与对话]_ 89

张立群 _ 新诗“先锋话题”论略

                ——兼及先锋与传统的关系

[新译界]_ 97

田原 / 译 _ 然后，我拥抱你 

——日本五诗人诗选

[子美逸风]_ 109

陈慧茹 _ 陈慧茹诗词选

朱思丞 _ 朱思丞诗词选

王达政 _ 王达政诗词选