古文献与中外文化交流史论：以十七世纪上半期西学文献入华及其影响为中心

　　文献与文化的问题是一个博大而有趣的课题。其中，中外文献交流与中外文化交流的关系是密不可分的。中外文献交流的历史是中外文化交流史的重要组成部分，应该是一门以文献交流为研究对象的学问。中外文献交流史也是文献学的有机组成部分，属于文献流通史研究的范畴。因而，对古文献及古文献学的研究应与中外文化交流史的研究相结合。然而，以往中外学者对文化交流史的研究多侧重于历史事件、历史人物等，往往将典籍文献认为是历史研究的史料基础，从而忽略了从文献的角度看文化。同样，在古文献学领域，以往学者们更多的是对静态文本进行研究，对典籍流通状况的研究相对薄弱，以至于割裂了文献生命的轨迹，很难看到动态文献背后的文化意义。目前，除了20世纪末北京图书馆出版社出版的《中西文献交流史》和湖南教育出版社出版的《中外图书交流史》二书外，国内以文献交流为题的论著很少，对某些时期的文献交流史专题的深入考察和全面研究成果亦是稀缺。《古文献与中外文化交流史论：以十七世纪上半期西学文献入华及其影响为中心》首次尝试以“古文献与中外文化交流史论”为主题，尤以17世纪上半期西学文献东来及其影响研究为核心，探索古文献及古文献学研究与文化史研究相结合的路径。

　　毛瑞方，北京师范大学历史学博士，研究方向为中国历史文献学和中西文献与文化交流史。现为北京师范大学历史学院副教授，兼任北京师范大学历史学院古籍研究所所长、中国历史文献研究会常务理事。

引言：中国古籍与古文献学的涉外问题
第一章 17世纪上半期西语文献人华
七千部西书流传中国考
关于七千部西书募集若干问题的考察
第二章 西学在中国与《北堂书目》
明清之际七干部西书入华及其影响
《北堂书目》：记录西学东渐的重要历史文献
《北堂书目》与亚里士多德学说入华
第三章 再论“西学文献”及其书目编纂史
金尼阁与中国早期西学文献
汉语天主教文献目录编纂史概述
第四章 王徵及其著述研究史
王徵历史形象的史学史考察
王徵研究学术史回顾与展望
王徵著述考
第五章 对王徵几部西学文献的研究
新发现的王徵军事器械文献《守御器具图说》
王微与《西儒耳目资》
《奇器图说》与中外文化交流
第六章 首部王徵天主教文献专题整理成果
《王徵天主教文献集》编者序
《王徵天主教文献集》导论
第七章 新文献与中西交通史研究
《东方之旅》：天主教在华传播史新译作
陈垣的中西交通史研究
回顾与思考：20世纪的中西交通史研究