床头灯英语 3000词读物：小妇人（英汉对照）

　　《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：小妇人》是由美国女作家露易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说，首次出版于1868年。《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：小妇人》是一部以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：小妇人》受到当时的大思想家爱默生的影响，强调了个人尊严与自立自律的观念;内容平实却细腻，结构单纯而寓意深远，富有强烈的感染力。《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：小妇人》是一本以女性角色为主，强调女权意识的半自传体小说。文中注重表现女性意识，宣扬美好品质。

　　路易莎·梅·奥尔科特（1832-1888），美国著名女作家，她从小受当作家和教师的父亲的影响，很早就对写作产生了兴趣，早年为谋生曾写过一些惊险小说。1868年出版了《小妇人》第一部，从此声名鹊起，继而又写出了《小妇人》的第二部。《小妇人》是美国文坛上影响大的作品之一，它被译成100多种文字，为世界各国的读者所喜爱，尤其对女性读者影响巨大，对一些女作家的创作也产生过重大影响。

Chapter 1 Christmas Gifts
第一章 圣诞礼物
Chapter 2 A Merry Christmas
第二章 欢乐圣诞
Chapter 3 The Laurence Boy
第三章 劳伦斯家的男孩
Chapter 4 Responsibilities
第四章 责任
Chapter 5 Being Neighborly
第五章 友邻睦居
Chapter 6 Beth Finds the Palace Beautiful
第六章 贝丝发现美丽宫殿
Chapter 7 Amy's Shame
第七章 艾米的耻辱
Chapter 8 Jo's Sorrow
第八章 乔的悲伤
Chapter 9 Meg's Visit
第九章 梅格的出访
Chapter 10 Experiments
第十章 试验
Chapter 11 Castles in the Air
第十一章 空中楼阁
Chapter 12 Secrets
第十二章 秘密
Chapter 13 A Telegram
第十三章 一封电报
Chapter 14 Letters
第十四章 书信
Chapter 15 The Little Faithful
第十五章 忠诚的小人儿
Chapter 16 Dark Days
第十六章 黑暗的日子
Chapter17 Amy's Will
第十七章 艾米的遗嘱
Chapter 18 More Secrets
第十八章 更多的秘密
Chapter 19 Laurie's Letter
第十九章 劳里的信
Chapter 20 Pleasant Times
第二十章 欢乐时光
Chapter 21 Aunt March Settles the Question
第二十一章 马奇婶婶解决问题