从英国到中国

　　本书分为三大部分，分别讲述了孙如意父亲孙光俊、母亲苏珊以及她自己的成长经历。其中，第一部分为作者父亲的自述，以第一人称的角度讲述了20世纪战火纷争下乡村少年的成长故事，在经历了举家搬迁、流浪的种种磨难，这位朴实坚韧的少年最终进入了培黎学校，从此点燃了工程师的梦想。第二部分则介绍了同时期英国少女的故事。相比之下，这个与父母在非洲生活的英国女孩儿却过着受当地人尊崇、快乐的日子。第三部分主要介绍了作者探究自己身世以及与李约瑟交往的故事。总体而言，这部家庭史从侧面展现出英中两国在同一历史时间下不同的生存状况以及英中两国在“工合”努力下的友好合作。

　　孙如意，英中了解协会前会长，该协会致力于推动中英文化交流，促进两国友谊。

第一部分  孙光俊的自述——父亲的故事

第一章　幸福的童年（1926—1938年）

第二章　在孤儿院的日子（1938—1942年）

第三章　在培黎学校的日子（1942—1946年）

第四章　前往英国（1946—1947年）

第五章　留英生活（1947—1950年）

第六章　回到中国（1951—1988年）

第七章　谈谈家庭：东方与西方

第二部分  苏珊?尤尼斯的经历——母亲的故事

第一章　幸福的童年（1926—1935年）

第二章　寄宿学校的生活（1935—1939年）

第三章　在威尔士的疏散学校（1939—1944年）

第四章　长大成人（1944—1948年）

第五章　和孙光俊在一起（1949—1950年）

第六章　一个单身母亲的求职生涯（1950—1951年）

第七章　跟随工作走（1951—1957年）

第八章　终于成了一名合格的护士（1957—1962年）

第九章　开办私人疗养院（1962—1973年）

第十章　晚年生活（1973—2005年）

第三部分  孙如意的成长——我与英中了解的故事

第一章　与李约瑟的渊源

第二章　终于找到父亲

第三章　推动英中了解：个人层面和政治层面