教书先生

　　威廉·克里姆斯沃斯的母亲原本是贵族小姐，她不顾阶级鸿沟嫁给一名商人，同家族决裂。威廉父母早逝，两位舅舅被迫资助他完成了学业。威廉得知舅舅的恶行后对他们心生厌恶，后去X镇投奔继承了父业的兄长，不料大哥并未把自己当作手足，在金钱和权力的腐蚀下变得冷酷无情。所幸威廉在X镇结识了名门之后约克·亨斯顿，并在其帮助下获得了一份在布鲁塞尔男校教授英语的工作。在校长珀莱先生的支持下，成廉在隔壁女校也当起了兼职英语老师，并和聪明能干的女校长佐拉德·路透走得很近，几乎擦出爱情的火花。但他后来偶然发现路透小姐和家境富裕、受人敬仰的珀莱先生私下已经谈婚论嫁，对自己的挑逗不过是玩弄感情；而珀莱先生也是表面热情友好，实则城府颇深。心灰意懒的威廉刻意疏远两位校长。

　　苏雨欣，女，重庆人，2013年重庆外国语学校毕业，保送外交学院。2017年外交学院英语系翻译专业毕业，毕业论文优秀。目前是美国杜克大学政治系政治理论专业硕博连读研究生。大学本科期间酷爱英语和国际政治，热衷各种课外活动，积极参与辩论、演讲、写作比赛，尤其热爱思辨；2015年获得第十八届外研社全国大学生英语辩论比赛冠军以及外研社杯全国大学生写作比赛北京赛区三等奖。2016年赴哥伦比亚大学巴纳德女子学院交换一学期，五门课程全A，从而决定研究生攻读政治理论。喜欢读书和翻译，尤其喜欢文学翻译。《教书先生》是其第一部完整的英国小说翻译作品，文笔通顺，译文流畅，表现了其不俗的翻译功底和文学素养。

第一章序
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
审校后记兼论英国文学的历史传统
审校后记