草原故事（精）

　　《草原故事》是高尔基的早期短篇小说，包括《马卡尔·楚德拉》《鹰之歌》《草原上》等经典作品。色彩浓艳，笔触醒目，极具民间风格，令人过目不忘。 高尔基早期的这些作品一发表便震惊欧洲，有的文学史家曾经说过：自此至俄国革命这段时间，高尔基与托尔斯泰并列，成为受关注的俄国作家。 在垂暮之年，巴金仍然禁不住赞叹：“通过翻译我不断向高尔基学习，通过翻译我才理解了高尔基那颗‘丹柯的心’。我并不崇拜名人，不过这些短篇实在是精品，真正的精品！”

　　高尔基（1868—1936）：前苏联作家、诗人，政论家。1868生于俄国下诺夫哥罗德。曾先后五次获诺贝尔文学奖提名。主要作品有散文诗《海燕》，小说《母亲》，自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》，戏剧《小市民》《敌人》等。巴金（1904-2005）：原名李尧棠，字芾甘，中国作家、翻译家、社会活动家。生于四川成都一个封建官僚家庭里，五四运动中接受民主主义和无政府主义思潮，并在这种思想的影响下开始了他个人的反封建斗争。1923年巴金离家赴上海、南京等地求学，从此开始了他长达半个世纪的文学创作生涯。他的代表作包括长篇小说《寒夜》，“激流三部曲”《家》《春》《秋》；短篇小说《神》《鬼》；散文《随想录》，等等。他的译作包括《木木集》《家庭的戏剧》《红花集》《草原故事》《文学写照》《夜未央》《狱中记》《迟开的蔷薇》《秋天里的春天》《散文诗》等。

001 小引

003 马卡尔·楚德拉

033 叶美良·皮里雅依

061 阿尔希普爷爷和廖恩卡

109 鹰之歌

123 伊则吉尔老婆子

173 柯留沙（速写）

183 可汗和他的儿子

199 因为烦闷无聊

239 草原上

267 一个人的诞生

293 一首歌子是怎样编成的

303 《草原集》后记

305　附录

307　《巴金译文全集》第五卷代跋（节选）