八项规定：深刻改变中国（英文版）

　　《八项规定：深刻改变中国（英文版）》以八项规定为切入口，以总书记为首的中央领导集体治国理政以来的“大事小情”为线索，对八项规定出台的背景、给党风党政带来的变化、八项规定昭示的执政党的执政理念以及中国梦蓝图等进行生动地描述。并且用典型案例，阐述了中国共产党的反四风、党的群众路线教育实践、“三严三实”教育实践等活动或措施的相继开展情况，显示了执政党的治国方略，是一本解读中国共产党自我全面从严治理，从而改变中国的比较理论读物。《八项规定：深刻改变中国（英文版）》还展现了中国中央领导垂范细节，描绘党风政风转变路径以及全面从严治党的措施和表现，向国外读者阐述了中国共产党的理论自觉和制度自信，真实记录了中国共产党从八项规定开始，自我全面严格整治以及治国的方略。

　　梁相斌，新华社北京分社社长、高级编辑，武汉大学博士生导师，北京市人大代表，武汉市政府参事。 祝捷，武汉大学法学院副院长，武汉大学党内法规研究中心副主任、教授、博士生导师，教育部哲学社会科学重大课题攻关项目首席专家。

Preface
Chapter 1
A New Starting Point： Why the Eight-point Regulation?
Ⅰ． On the New Starting Point
Ⅱ．Important Responsibilities
Ⅲ． Eight-point Regulation： A Solemn Commitment to the Party and the People
Chapter 2
New Look： Leaders of the Central Committee Show the Way in Practicing the Eight-point Regulation
Ⅰ． The Party's Lifeline and Its Fundamental Road Map
Ⅱ．Improving Analysis and Study
Chapter 3
Party and Government Conduct Has Been Improved Since the Launch of the Eight-point Regulation
Ⅰ． Building Institutions Helps to Implement the Eight-point Regulation
Ⅱ．Typical Cases Are Investigated and Dealt with to Carry Forward Party Discipline and State Laws
Ⅲ． Addressing Misconduct： Ridding Our Organizations of Bad Habits
IV． New Era， New Goals： Modernizing Our State Governance System and Governing Capacity
Chapter 4
New Trends： Eight-point Regulation and the Change in Social Morals
Ⅰ． Developing the Tradition of Diligence and Thrift
Ⅱ．Industries Transformed to Serve the Majority of the People
Chapter 5
A New Mission： Setting Out to Realize the Chinese Dream
Ⅰ． What Has Been Changed by the Eight-point Regulation
Ⅱ．Integrity to the Forefront
Ⅲ． Improving the Party's Working Practices and Realizing the Chinese Dream
Conclusion