夏目漱石短篇小说选集（日汉对照）

　　《伦敦塔》《文鸟》《梦十夜》是夏目漱石的三部短篇名作，各自讲述了与异乡、日常、梦境相关的故事。 《伦敦塔》中，主人公“我”独自一人游览名胜伦敦塔，与心灵对话的是早已深埋于历史中的形形色色的逝者们，字里行间留下了夏目漱石在伦敦所接受的艺术熏陶与审美滋养的痕迹。 《文鸟》让人感受到一种日常的轻浅呼吸。夏目漱石用十分细腻的笔触，将一只文鸟的到来与离去徐徐道来，生动地勾勒出了鸟儿给“我”沉寂枯燥的书斋写作生活带来的点点微澜。 《梦十夜》中，夏目漱石用非凡的想象力构建出了一个个奇幻的无意识世界。十个梦，主题不一，寓意深远，充满了别样的浪漫主义色彩。

　　夏目漱石（1867-1916），日本近代文学巨匠，是日本民众眼中的“国民大作家”。著有《我是猫》《心》《哥儿》等多部长篇小说，以及《伦敦塔》《文鸟》《梦十夜》等短篇小说。他学贯东西，思想深刻，文字优美犀利，富有批判精神，被视为日本的鲁迅。 译者陈燕，北京外国语大学日本学研究中心文学博士毕业，曾留学于东京大学、御茶水女子大学，现为福建师范大学日语系副教授。

目 次

倫敦塔

伦敦塔

文鳥

文鸟

夢十夜

梦十夜

编后记