传承与展望：东南亚的中国文化研究

　　2014年11月26-27日，“传承与展望：东南亚的中国研究”靠前学术研讨会在泰国曼谷成功召开，来自新加坡国立大学、越南社会科学院、大学、泰国朱拉隆功大学、泰国法政大学和中国大陆北京大学、院、暨南大学、华东师范大学等高校和科研单位的30多位学者参加了会议。这次会议由北京外国语大学、泰国朱拉隆功大学、靠前中国研究学会共同主办，泰国朱拉隆功大学亚洲研究中心、北京外国语大学外汉学研究中心、世界亚洲信息研究中心共同承办。

　　张西平，北京外国浯大学比较文明与人文交流高等研究院院长，《国际汉学》主编，国际儒联副会长。管永前，法学博士，比较文学与跨文化研究博士后，美国丹佛大学、法国滨海大学访问学者，现为北京外国语大学国际中国文化研究院院长助理、副教授，硕士生导师，中国文化走出去协同创新中心管理办公室主任、研究员。

明代中暹关系史上的一份重要的中文文献
——万历四十五年田生金《报暹罗国进贡疏》研究
19世纪儒学在东南亚的传播
——以马礼逊创办的英华书院为中心
道家思想在泰国的翻译与传播研究
——以《道德经》泰译本为中心
清代暹罗对中国的朝贡：1652-1852
文化亲善与中国
——东盟国家关系的建构
越南文字拉丁化背后的东西文化博弈
越南古代汉文小说的中越使臣故事研究
“世界朱氏联合会”与中国传统文化的国际传播
20世纪以来新加坡儒家文化传播解读
——基于政治维度
·外篇·
与巨人同行者
——西班牙籍耶稣会士庞迪我及其中文著作
首部《四书》英译本述评
马伯良的宋代法学研究思想举隅
——以《名公书判清明集》英译本为例
从文献计量视角考察“海外汉学（中国学）研究
学科的自我建构
国际学术视野中的邓小平研究
——基于”中国文化海外传播动态数据库“的分析
利玛窦世界地图及其思想史意义
“北辰”和“天”的意象重构
世界文学语境下的跨文化交通
——以海外中国文学研究为例
字里乾坤：汉英学习词典的中国文化初探
英汉对译中的“Faux Amis”
——也谈“封建（封建制）”与“feudal （feudalism）”