虚无

　　“我老了，病了，精液所剩无几。不知道还能有多糟。但就在那个夜晚，我又听到了这些动静……”沃尔多是一位深受推崇的电影制片人，但他已步入老龄，健康问题困扰着他，性格也变得脆弱不堪，时常有强烈的挫败感。他的生活得靠妻子齐娜悉心照料。某一天，他开始怀疑齐娜和他的老相识埃迪已有三十多年的婚外情。沃尔多决定行动起来，去证实他的怀疑，并伺机报复……

　　啥尼夫·库雷西（Hanif Kureishi）1954年出生于英国肯特郡。父亲来自一个富有的印度家族，印巴分治时期举家迁往巴基斯坦，后以巴基斯坦移民身份进入英国。作品包括舞台剧本、小说、随笔、广播剧及电视电影剧本等，亦为电影导演、制片人。曾荣获纽约影评人协会剧本奖，得到奥斯卡金像奖电影剧本提名。库雷西是在世界文坛成就重大影响的亚裔作家。早期作品中的幽默反讽享誉世界，近作对情欲与两性冲突的探讨充满了动人的深情。以幽默、脱俗、前卫的风格被公认为当今世界文坛富魅力的杰出作家之一。曾获颁惠特布菜德文学奖、法兰西文学艺术骑士勋章、笔会／品特奖、大英帝国司令勋章等奖项，被《泰晤士报》评为战后英国伟大五十位作家之一。

《虚无（哈尼夫·库雷西小说精品系列）》：

　　我试图理出头绪，却心乱如麻。这场背叛、深夜偷人、整个埃迪事件让我惊醒并占据了我所有的注意力。如果一切都是真的，可至今我都无法完全相信；毕竟，有谁愿意真的明晰他们所知道的事呢？

　　我必须集中精力。

　　今天我要尽可能多睡，好让自己在晚些时候能保持清醒。我打算继续跟进我的调查。昨晚他们若是尽了兴，那很有可能下一次他们会加倍地享受。情欲难道不是一种不断增长的饥渴，本身就会上瘾？他们越是沉浸在欢愉之中，就越是会放松警惕。这不是我们都期望的吗？要是受害者能找到法子来享受，那折磨这件事就失去其令人恐惧的意味了。

　　这儿的世界很小。我有一段日子没离开过这间公寓了。我们在乡下有房子但很少去。某天夜里，那会儿我还拄着拐杖正准备去花园里冥想打坐，却摔了一个跟头。我很重，而那些牡蛎、肉馅饼、夏令布丁、山羊奶酪还有开心果洋洋洒洒地散落在血腥玛丽、红酒、黄啤酒以及白兰地汇成的小河中，更加重了我的负担，齐娜没办法把我弄起来。我们不得不熬上几小时等救护车过来。我时常会想到我的死亡，它将以何种形式降临。但我可不想死在地上，连开口说话都费劲。我还一心盼望我的遗言能被编入选集。

　　门铃响了。这会儿是八点。

　　我们的毁灭天使终于登场了。夜晚正式开始。埃迪面带微笑地走进来，手里塞满了包裹，有电影、奶酪和巧克力，还有一束给齐娜的兰花。

　　“等我一会儿。我去换身衣服。”齐娜说。

　　埃迪和我看起了足球赛。我猜想他是在迁就我。他并不怎么热爱体育，觉得这些是给傻瓜们看的。不过他身上很难有能让人吃得准的地方。他想讨人欢喜罢了。

　　我半闭着眼，一小时后我醒来看见齐娜穿着一件真丝无领长袖从她房里缓缓走出来。过了一会儿他们开怀畅饮起来，我也一样。有一些不对劲。他和齐娜就面对面地坐在沙发上，却像两个青少年似的玩起了手机。

　　我调整了一下毡帽，呷了一口我放在斑马皮凳上的杯垫上的红酒。他们在相互发短信。我能看见她满脸春色，仰起头对着手机。她不断变换着姿势交叉双腿，直到拖鞋从脚上滑落，顿时，时间骤停，如同林间猛然出现一条巨蛇。我们同时向那只饱含深意的脚望去。我猜他想拾起那只拖鞋。

　　自恋成为我们的信仰。手中的自拍杆便是我们佩戴的十字架，何时何地都不离身。我缓缓地拿起我的，然后高高举起。