黄檗流芳

　　首届黄檗禅文化与海上丝绸之路高级论坛于2017年5月中旬（15-17日），在福建师范大学福清分校五马山校区盛大召开，引起海内外新闻媒体与社会各界的广泛关注。在首届黄檗论坛期间共收到18篇学术论文。中国社科院荣誉学部委员杨曾文和日本著名历史学家、关西大学名誉教授松蒲章等著名学者不吝赐稿，极大地提升了本次论坛的学术层次。十几位日本学者和旅日华侨，借助日本黄檗文化原始资料的优势撰写高质量论文，有力地增添了本论文集的文献价值。释悲昇等七位中日黄檗宗高僧，是隐元临济宗黄檗派的嫡法孙，他们继承了隐元的衣钵，参与黄檗禅文化的研究，从亲身体会出发，考证自己的法脉，呼吁弘扬黄檗禅文化，提出耳目一新的学术观点。福建师大福清分校的部分教师结合本专业，参与黄檗文化文献的挖掘与研究，考证了著名唐通事林道荣的祖籍地，以隐元禅师五千多首诗偈为依据，首次提出隐元是“习禅”诗人的观点。本论文集诸位学者提供的论文主题鲜明，学风严谨，资料丰富，论据充足，具有较高的学术价值。

　　李斗石，1984年毕业于东北师范大学，经济学学士，教授。1999年留学日本获得教育学硕士。曾任吉林省教育学院民族教研部主任、日语教研员，兼全国朝文教材审查委员会委员，吉林省政府教育督导团督学，参与住持过教育部民族教育司的少数民族汉语水平等级考试（HSK）课题。现任福建师范大学福清分校外国语学院常务副院长、日本语言文化研究所所长，黄檗文献编译研究所主任，受聘福建省地方志第二批专家、省地方志学会第六届理事、专家委员会委员，福清黄檗文化研究院特邀研究员，主持省社科重点项目（在研）1项，完成数项委托研究项目，出版2部译著，论文20多篇。王慧杰，女，日语语言文化与翻译方向。2000年-2011年长期赴日留学，日语语言文学硕士，现正撰写博士学位论文。于福建师范大学福清分校任职后，一直从事高校日语语言与日汉翻译教学工作，并兼任日本语言文化研究所研究员、黄檗文献编译研究所成员、福清黄檗禅文化研究院特约研究员，主持并参与了包括福建省社科重点项目、福建省教育厅中青年项目等多项科研课题，发表学术论文多篇。

隐元东渡和日本黄檗宗【杨曾文】
隐元禅师东渡弘法与日本华侨华人社会
　　——以长崎华侨华人社会佛教信仰为中心【王荣国】
广东会所与黄檗宗圣福寺【陈东华】
指引隐元黄檗宗僧人相继东渡的《隐元语录》【住谷光和】
隐元东渡和黄檗宗僧人对日本的影响【村濑正光】
明末临济宗与黄檗宗的设立【田中智诚】
日本黄檗禅宗顶像画“工华蕃画法”及其实践【内藤香林】
从外来到本土化：中国禅的核心——五家七宗略论【释悲昇】
隐元禅师诗偈中的自然意象与禅宗境界【吴章燕】
黄檗祖庭金粟寺小考【余项科】
黄檗东渐背景考【释莲海】
江户时代的唐船贸易与福建商人【松浦章】
日本与丝路文化【王　敏】
日本长崎华侨文化与地域旅游【王　维】
长崎福建会馆与东亚商贸和文化网络建构
　　——从“锁国”到“开港”的历史持续与嬗变【廖赤阳】
幕末明治初期华裔唐通事对日本外交翻译的贡献【李斗石　王慧杰】
日本江户长崎著名唐通事林道荣祖籍考【李斗石　王慧杰】
幕末时期长崎唐通事的体制变迁【许海华】
后　记