文化和创意产业文献选译

　　本书主要以研究英国文化创意产业为主题，遴选了近四年来自世界各国的20篇优秀文章，并将其翻译成中文。全书共分四个板块：创意产业理论研究、创意产业的创新与发展、创意产业与创意城市、创意产业与社会发展。国内关于研究英国文化创意产业（简称CCIs）的译著比较少，本书以此为切入点，准确把握选题、拓展关注视角、聚焦核心领域，力图较全面的展现英国文化创意产业的发展与研究情况，以期为各方人士了解或研究英国文化创意产业提供新成果汇编和研究借鉴。

　　王学峰，博士，纽卡斯尔大学城市与区域发展研究中心副主任，研究员，河南省社会科学院特聘研究员。研究方向为城市与区域可持续发展，当代中国制度与空间规划。现为Knowledge-based Development期刊编辑，Regional Studies和 Environment and Planning C评论员。出版有《 From Urbanisation to Sustainably Regional Development in China 》等代表性研究成果多部。

第一部分　文化和创意产业的理论思辨
创意经济中联系文化、政策与产业的媒介形式／003
从文化产业到创意产业及其反转？
　　——关于理论的辨析和政策的重思／024
创意工作职业:作为创意经济的路径和要素／044
第二部分　文化和创意产业对经济发展贡献的实证研究
创意、城市和创新／067
英国创意产业与城市经济增长／095
创意贡献:艺术和文化产业对发展的作用／117
第三部分　文化和创意产业的政策干预
图书出版业中的公共政策与政府干预／141
创意产业、标志性文化工程与革新之间的弱关联／170
第四部分　创意劳动
质疑创意理论与创意工作：来自游戏工作室的案例／195
跨国性自由职业：短期创意项目和音乐录制行业的流动性／216
创意经济中的临时集群和执行团体:节庆作为临时知识网络／241
法国本地劳动力体系中人才与创意经济的关系／261
创意产业是精英化产业？——2014年英国劳动力调查分析／289
第五部分　创意产业中的创新
创意产业中研发活动是在什么环节和以何种方式进行的？
　　——出版业数字化投资战略分析／313
创意产业技术路线图／337
内容相关性：移动媒体对英国电视产业的影响／360
电视行业中的数字化和变化中的视窗策略：探讨全球新视窗／380
英国创意产业中行业层面的能力研究／399
第六部分　创意产业与公平和可持续发展问题
道德时尚维度：从三种文化视角进行视听分析／417