近代温州疾病及医疗概况

　　本书是由温州市档案局编译的“英文文献中的温州资料汇编”*辑。《海关医报》（Medical Reports）是清朝末年中国海关关册《海关公报》（Customs Gazette）的一部分，原则上每半年（从每年的4 月1 日到9 月30 日，再从10 月1 日到下一年的3月31 日）出版一次，目的在于记录中国各通商口岸的疾病情况，包括疾病的种类和数量等，并将它们置于当地气候、地理和民间生活习俗上加以分析。从事记录工作的人员都是驻当地的医员，他们不仅负责海关职员及其家属的疾病治疗工作，还要对当地的医疗事宜进行调查，资料汇总后汇报给海关稽查统计处（The Statistical Office of the Inspectorate General ofCustoms）出版。《海关医报》从1871 年出版第1 期到1910 年9 月为止，本应出版80 期，但自1904 年3 月第67 期刊行之后便中断，直到1910 年9 月出版第68 期又续刊，此后便完全停刊。其中，有关温州的报告从1878 年3 月发行*期起，到1910 年9 月止，共有24 期，负责记录的医官和记录年份分别为：梅威令（W. W. Myers）医生（1877 年9 月—1879 年9月）、玛高温（D. J. Macgowan）医生（1881 年3 月—1884 年4 月）、劳里（J. H. Lowry）医生（1891 年3 月—1895 年3 月）、霍厚福（Alfred Hogg）医生（1895 年3 月—1899 年9 月）、鲍理茂（W. E. Plummer，包莅茂）医生（1901 年9 月—1903 年9 月）和斯默登（E. W. Smerdon）医生（1910 年3 月—1910 年9 月）。

　　温州市档案局1986年5月，建立温州市档案局。1997年1月温州市委办批准温州市档案局与温州市档案馆合并为一个机构，挂两块牌子，履行全市档案事业行政管理与市级档案保管、利用两种职能。办公地点分别设在广场路原温州市府大院内与墨池坊1号鹿城区府大院内。2005年8月24日温州市档案局（馆）搬迁至温州市府西路81号，新的办公大楼开始启用。

瓯海关《医报》简介／001
导读：近代外国人在温州的医疗活动／001
 
部分　中文翻译／1
瓯海关《医报》（1877.10.01—1878.03.31）／003
瓯海关《医报》（1878.04.01—1879.03.31）／014
瓯海关《医报》（1881.04.01—1881.09.30）／018
瓯海关《医报》（1881.10.01—1882.09.30）／061
瓯海关《医报》（1883.04.01—1883.09.30）／066
瓯海关《医报》（1883.10.01—1884.03.31）／075
瓯海关《医报》（1891.04.01—1891.09.30）／087
瓯海关《医报》（1891.10.01—1892.09.30）／089
瓯海关《医报》（1892.10.01—1893.09.30）／093
瓯海关《医报》（1893.10.01—1894.09.30）／095
瓯海关《医报》（1894.10.01—1895.09.30）／098
瓯海关《医报》（1895.10.01—1896.03.31）／103
瓯海关《医报》（1896.04.01—1896.09.30）／105
瓯海关《医报》（1896.10.01—1897.09.30）／107
瓯海关《医报》（1897.10.01—1898.09.30）／109
瓯海关《医报》（1898.10.01—1899.09.30）／111
瓯海关《医报》（1901.10.01—1902.09.30）／113
瓯海关《医报》（1903.04.01—1903.09.30）／117
瓯海关《医报》（1910.04.01—1910.09.30）／118
瓯海关《医报》（1913.10.01—1914.03.31）／120
瓯海关《医报》（1914.06—1915.09）／122
瓯海关《医报》（1916—1917）／125
瓯海关《医报》（1917—1918）／126
瓯海关《医报》（1918—1919）／128
 
第二部分　英文文献／217
China, Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1877.10.01—1878.03.31）／133
China, Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1878.04.01—1879.03.31）／148
China,Imperial Maritime Customs, Medical Reports（1881.04.01—1881.09.30）／157
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1881.10.01—1882.09.30）／199
China, Imperial Maritime Customs，Medical Reports（1883.04.01—1883.09.30）／208
Chinal,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1883.10.01—1884.03.31）／222
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1891.04.01—1891.09.30）／237
China,Imperial Maritime Customs, Medical Reports（1891.10.01—1892.09.30）／244
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1892.10.01—1893.09.30）／253
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1893.10.01—1894.09.30）／260
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1894.10.01—1895.09.30）／267
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports （1895.10.01—1896.03.31）276
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1896.04.01—1896.09.30）／283
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1896.10.01—1897.09.30）／290
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1897.10.01—1898.09.30）／297
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1898.10.01—1899.09.30）／304
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1901.10.01—1902.09.30）／311
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1903.04.01—1903.09.30）／319
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1910.04.01—1910.09.30）／325
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1913.10.01—1914.03.31）／331
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1914.06—1915.09）／334
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1916—1917）／339
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1917—1918）／342
China,Imperial Maritime Customs,Medical Reports（1918—1919）／345