汪旭光院士译文选集

　　本译文选集汇集了汪旭光院士不同时期发表的与工业和工程爆破相关的译文和译著，以及他本人在境外发表的论文和出版的外文著作。按内容分为综合论述、专门论述、理论研究、乳化、工程爆破、桨状等；本选集文种包括：英文、德文、俄文和中文。本译文选集充分体现了汪旭光院士在该领域的研究成果以及在翻译引进工作方面取得的成就。本选集可供从事工业及工程爆破的研究、设计、生产、施工以及管理等的有关科研、设计、工程技术人员参考或供相关专业大学师生教学及阅读。

　　长期从事工业炸药的研制及新产品开发应用研究。在研究开发半乳甘露聚糖——田菁胶的基础上，研制成功高威力的田菁10号浆状炸药并广泛推广；率先在我国研制成功EL系列乳化炸药；通过理论研究，成功地研制出适用于各种不同爆破作业使用的8个系列、34种乳化炸药以及配套工艺及设备。"特大型露天铜矿采选综合技术的研究与应用"获1999年国家科技进步奖一等奖。发表学术论文150余篇，专著6本。

第１篇 外国期刊论文译选冻结法在深井掘进中的应用……………………………………………………………………３浆状爆炸剂的爆轰能力…………………………………………………………………………５爆破的真实成本…………………………………………………………………………………７爆破 ---增产和赢利的关键……………………………………………………………………１８下一代炸药 ---乳胶炸药………………………………………………………………………………３０影响现代化学炸药选择和使用的因素………………………………………………………
３７炸药的发展……………………………………………………………………………………５２现代炸药 ---乳化炸药和高密度铵油炸药…………………………………………………………５４东肯普特维尔矿的炸药选择…………………………………………………………………５６爆破剂…………………………………………………………………………………………６２多孔粒状硝酸铵特性对铵油－乳胶掺合物的影响……………………………………………７１印度采矿工业散装炸药系统的述评…………………………………………………………８２炸药和破碎作用的控制………………………………………………………………………
８９何时在散装炸药中添加铝粉使爆破更有效…………………………………………………９６一种低冲击能炸药---ＡＮＲＵＢ的发展……………………………………………………１０４乳化炸药的压力减敏作用……………………………………………………………………１１３岩石爆破中散装炸药某些特性的重要性……………………………………………………１１８跨入下一世纪的爆破…………………………………………………………………………１２５炸药与爆破 ---“Ｈａｎｄｉｂｕｌｋ”乳化炸药输送系统的使用经验……………………………………
１２８地下水平孔的爆破新方法……………………………………………………………………１３２岩石爆破破碎委员会的报告…………………………………………………………………１３８推进剂动态破裂岩石的模型和现场实例……………………………………………………１４１中国工程爆破技术的现状与发展……………………………………………………………１４７布奇姆露天矿采用多组分混合炸药…………………………………………………………１５５硫化矿和炸药的放热反应……………………………………………………………………１５９
如何评价露天和地下矿山爆破性能并限度减轻其破坏---炸药和起爆器材性能评价技术………………………………………………………１６５使用适当能量的炸药提高钻孔生产率………………………………………………………１７６地下爆破新的破坏判据………………………………………………………………………１８５智利埃尔索尔达多矿光面爆破对岩体破坏的评估…………………………………………１９８岩矿块度与采矿生产率的关系 ---特点和实例研究………………………………………………………………………２０４散装炸药中添加铝粉可降低钻孔和爆破成本………………………………………………
２１１化学气泡敏化的乳化炸药压死过程的实验和模拟研究……………………………………２１６气泡敏化散装乳化炸药装填性能的现场监测………………………………………………２２８第２篇 乳化炸药专利译选硝酸铵乳胶爆炸剂及其制备方法……………………………………………………………２３７油包水型乳胶爆炸剂…………………………………………………………………………２５１含有吸留气体的油包水型乳胶炸药…………………………………………………………２５６含有锶离子催爆剂的油包水型炸药…………………………………………………………
２６１含有硬脂酸铵或碱金属硬脂酸盐的乳胶型炸药……………………………………………２６３乳胶敏化的凝胶炸药…………………………………………………………………………２６７油包水型乳胶爆炸混合物……………………………………………………………………２７６油包水型爆炸混合物…………………………………………………………………………２８６乳胶炸药的生产………………………………………………………………………………２９４乳胶爆炸剂……………………………………………………………………………………３０１
含有高氯酸盐和吸留气体的雷管敏感的乳胶炸药及其制备方法…………………………３０８除吸留气体外不含任何敏化剂的雷管敏感的乳胶炸药……………………………………３１６抗水爆炸剂及使用方法………………………………………………………………………３２２乳化的硝酸爆炸混合物及其制备方法………………………………………………………３２９泡沫乳胶型爆炸剂的形成……………………………………………………………………３３５可捣实的筒状药卷……………………………………………………………………………３４１乳化炸药层压塑料的包装……………………………………………………………………
３４７连续生产含有乳状液组分浆状炸药的方法和设备…………………………………………３５２乳胶型爆炸混合物……………………………………………………………………………３５７用珍珠岩敏化的乳胶爆炸剂…………………………………………………………………３６６熔化乳胶爆炸混合物…………………………………………………………………………３７４油包水型乳胶爆炸剂…………………………………………………………………………３７７乳化型爆炸混合物及其制备方法……………………………………………………………３８３
用于包装粘性、粘生、塑性或粗细粒粉状产品的管状容器………………………………３９１油包水型乳胶炸药混合物……………………………………………………………………３９６特别适于制备油包水型乳状液的混合均化装置……………………………………………４０１高威力多用途炸药的新发展…………………………………………………………………４０３用亲水亲油平衡---温度体系来选择油包水型乳胶的乳化剂……………………………４０５齐聚型乳化剂---聚氧乙烯山梨糖醇四油酸盐的一些特性………………………………４０９添加剂---聚乙二醇－正十二烷基醚－２
吡咯烷酮－５－羧酸盐对乳胶稳定性的影响……４１５第３篇 乳化炸药１ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ………………………………………………………………………………４２３１ １ ＴｅｃｈｎｉｃａｌＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＥｘｐｌｏｓｉｖｅｓ…………………………………４２３１ ２ ＤｅｆｉｎｉｔｉｏｎａｎｄＴｙｐｅｓｏｆＥｍｕｌｓｉｏｎＥｘｐｌｏｓｉｖｅｓ……………………………………４２６１ ３ ＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＥｍｕｌｓｉｏｎ
Ｅｘｐｌｏｓｉｖｅｓ……………………………………………４３１２ Ｓｕｒｆａｃｅ－ＡｃｔｉｖｅＡｇｅｎｔｓ…………………………………………………………………４３６２ １ ＳｕｒｆａｃｅＡｃｔｉｖｉｔｙａｎｄＳｕｒｆａｃｅ－ＡｃｔｉｖｅＡｇｅｎｔｓ………………………………………４３６２ ２ ＡｃｔｉｏｎｓｏｆＳｕｒｆａｃｔａｎｔｓａｎｄＴｈｅｉｒＰｒｉｎｃｉｐｌｅｓ………………………………………４５３２ ３ ＲｅｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅＣｈｅｍｉｃａｌ
ＳｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆＳｕｒｆａｃｔａｎｔｓｔｏＴｈｅｉｒＰｒｏｐｅｒｔｉｅｓ……………４６０３ ＧｅｎｅｒａｌＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎｏｆＥｍｕｌｓｉｏｎｓ………………………………………………………４７７３ １ ＢａｓｉｃＣｏｎｃｅｐｔｏｆＥｍｕｌｓｉｏｎ………………………………………………………４７７３ ２ Ｐｈｙｓｉｃｏ－ＣｈｅｍｉｃａｌＰｒｏｐｅｒｔｉｅｓｏｆＥｍｕｌｓｉｏｎｓ………………………………………４８４３ ３ Ｍｉｃｒｏｅｍｕｌｓｉｏｎｓ
……………………………………………………………………４９２３ ４ ＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙｏｆＥｍｕｌｓｉｆｉｃａｔｉｏｎ………………………………………………………４９６４ ＣｏｍｐｏｎｅｎｔｓｏｆＥｍｕｌｓｉｏｎＥｘｐｌｏｓｉｖｅｓａｎｄＴｈｅｉｒＦｕｎｃｔｉｏｎｓ…………………………５１３４ １ Ｏｉｌ－ＰｈａｓｅＭａｔｅｒｉａｌｓＦｏｒｍｉｎｇａＣｏｎｔｉｎｕｏｕｓＰｈａｓｅ………………………………５１３４ ２ ＡｑｕｅｏｕｓＯｘｉｄｉｚｅｒ
ＳｏｌｕｔｉｏｎＦｏｒｍｉｎｇｔｈｅＤｉｓｐｅｒｓｅＰｈａｓｅ…………………………５２５４ ３ ＤｅｎｓｉｔｙＭｏｄｉｆｉｅｒ…………………………………………………………………５４０４ ４ Ｗａｔｅｒ－ｉｎ－ｏｉｌＥｍｕｌｓｉｆｉｅｒｓ…………………………………………………………５５１４ ５ ＯｔｈｅｒＡｄｄｉｔｉｖｅｓ……………………………………………………………………５６５５ ＦｏｒｍｕｌａｔｉｏｎａｎｄＰｒｅｐａｒａｔｉｏｎＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
ｏｆＥｍｕｌｓｉｏｎＥｘｐｌｏｓｉｖｅｓ…………………５７３５ １ ＯｘｙｇｅｎＢａｌａｎｃｅａｎｄＩｔｓＣａｌｃｕｌａｔｉｏｎ………………………………………………５７３５ ２ ＦｏｒｍｕｌａｔｉｏｎＤｅｓｉｇｎｏｆＥｍｕｌｓｉｏｎＥｘｐｌｏｓｉｖｅｓ………………………………………５７７５ ３ ＭａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙｏｆＣａｒｔｒｉｄｇｅｓａｎｄＢａｇｇｅｄＰｒｏｄｕｃｔｓ……………………５８０５ ４ Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
ＰｒｏｃｅｓｓｏｆＢｕｌｋＰｒｏｄｕｃｔｓ……………………………………………６００５ ５ ＰｒｏｄｕｃｔｉｏｎＰｒｏｃｅｓｓｏｆＥｍｕｌｓｉｏｎ－ＡＮＦＯＢｌｅｎｄｅｄＰｒｏｄｕｃｔｓ………………………６１０５ ６ ＰｒｏｄｕｃｔｉｏｎＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙｏｆＥｍｕｌｓｉｆｉｅｄＰｏｗｄｅｒｅｄＥｘｐｌｏｓｉｖｅｓ………………………６１６６ ＰｒｏｐｅｒｔｉｅｓｏｆＥｍｕｌｓｉｏｎＥｘｐｌｏｓｉｖｅａｎｄＦａｃｔｏｒｓＡｆｆｅｃｔｉｎｇＴｈｅｍ
……………………６２２６ １ Ｃｈｅｍｉｃａｌ－ＰｈｙｓｉｃａｌＰｒｏｐｅｒｔｉｅｓａｎｄＦａｃｔｏｒｓＡｆｆｅｃｔｉｎｇＴｈｅｍ………………………６２２ａｎｄｔｈｅＦａｃｔｏｒｓＡｆｆｅｃｔｉｎｇＴｈｅｍ……………………………６３５６ ３ ＳａｆｅｔｙａｎｄＳｔｏｒａｇｅＳｔａｂｉｌｉｔｙ………………………………………………………６５５７