简爱（中英双语对照版）

　　《简·爱》是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女孩在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。简·爱是个孤女，出生于一个穷

　　夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Brontë，1816—1855），19世纪英国小说家，出生于英国北部约克郡的豪渥斯，父亲是当地圣公会的一个穷牧师，母亲是家庭主妇。曾在女子寄宿学校学习，后任教师和家庭教师。1847年，夏洛蒂·勃朗特出版著名的长篇小说《简·爱》，轰动文坛。她另有作品《维莱特》（1853）和《教师》（1857），这两部作品均根据其本人生活经历写成。夏洛蒂·勃朗特排行第三，有两个姐姐、两个妹妹和一个弟弟。她与《呼啸山庄》（Wuthering Heights）的作者

1  ∥第一章

9  ∥第二章

20 ∥第三章

33 ∥第四章

56 ∥第五章

76 ∥第六章

87 ∥第七章

101∥第八章

113∥第九章

126∥第十章

142∥第十一章

167∥第十二章

184∥第十三章

202∥第十四章

222∥第十五章

243∥第十六章

258∥第十七章

290∥第十八章

314∥第十九章

331∥第二十章

355∥第二十一章

388∥第二十二章

399∥第二十三章

415∥第二十四章

444∥第二十五章

464∥第二十六章

481∥第二十七章

523∥第二十八章

551∥第二十九章

569∥第三十章

584∥第三十一章

597∥第三十二章

615∥第三十三章

635∥第三十四章

671∥第三十五章

688∥第三十六章

704∥第三十七章

734∥第三十八章