非洲农业的转型发展与南南合作

　　本书相较以往作品的创新之处在于，通过前面对于非洲农业本身成长变迁的纵向背景和国际上各种介入方式的横向分析的背景铺陈，为中国对非农业合作案例的分析提供了客观、平衡的分析框架，避免了一厢情愿对溢美对中国在非农业合作的实践案例，也通过参照横向广泛的“他山之石”以及深入的非洲本土情况的长时段分析，更好地为中国的当下农业合作实践提供参考指南，特别是以国别、而不是中国企业为主体的案例分析方式，容易发现在对非合作过程中普遍存在的国情、文化和制度的结构性原因，从而对政策决策者、企业发挥更好的指导作用，对于从综合视角从是非洲研究的学者也具有方法论和理论以及材料方面的价值。本书共中英文两个部分，英文为中文部分的对照译文。中文部分分为三章：非洲农业的*发展与内生动力、新兴市场国家对非农业南南合作以及中国对非农业合作的新型实践。其中非洲农业的*发展与内在动力这一章包括：农业在非洲经济转型中的作用、农业发展与国际政策、非洲的城市农业、津巴布韦土地改革以及解析赞比亚农业发展框架及其对小农的影响。新兴市场国家对非农业南南合作这一章包括：兄弟齐心？巴西在非洲的贸易、投资与合作；巴西在安哥拉卫生与农业领域里的男男合作；国内机制和南南利益；非洲崛起叙事与农业发展。中国对非农业合作的新型实践包括：从援助到开发：中非农业合作的支持体系研究；安哥拉的农业发展和中国的角色；中国在赞比亚的农业投资现状分析；津巴布韦农业国际合作与中资企业的粮食作物种植；中国与肯尼亚农业合作现状和除虫菊投资案例启示；中国农业“走进非洲”的机遇与挑战。

　　刘海方，北京大学非洲史博士，北京大学国际关系学院副教授、北京大学非洲研究中心副主任兼秘书长。曾经在中国社会科学院西亚非洲研究所工作，作为访问学者在荷兰海牙社会学研究院、南非中国研究中心、加拿大卡尔顿大学非洲研究院工作。社会职务为：中国非洲史研究会副会长、南非杂志《非洲东亚事务》学术委员、泛非学术团体“非洲的亚洲研究学会”指导委员等。长期从事非洲和中非关系研究，已经发表了大量相关中英文双语学术作品。宛如，就职于中国工商银行迪拜国际金融中心分行法律合规部。刘均，北京大学国际关系学院博士候选人，北京大学非洲研究中心助理。柯文卿（Kristian Secher），北京大学公共政策专业硕士生，就学期间任北京大学非洲研究中心助理。曾经在丹麦的学术期刊《自然》和《北欧自然》任责任编辑，现在为丹麦政府工作。

非洲农业的发展与内生动力
农业在非洲经济转型中的作用【卡洛斯·洛佩斯 著　刘均 译】／3
农业发展与国际政策：非洲的21世纪替代方案【卡罗·B.汤普森 著　王筱稚 译】／19
非洲的城市农业：错过的发展机会？【戴安娜·李-史密斯 著　杨逸凡 译】／30
津巴布韦的土地改革：增产与减贫【珍妮特·曼珍格瓦博士 著　沈晓雷 译】／41
解析赞比亚农业发展框架及其对小农户的影响【西蒙·恩戈纳 著　李家福 译】／56
 
新兴市场国家对非洲农业的南南合作
兄弟齐心？巴西在非洲的贸易、投资与合作【保罗·德·伦齐奥
　　朱理克·塞弗特　乔凡纳·佐科·戈麦斯　曼纳拉·阿辛卡奥 著　贾丁 译】／73
巴西在安哥拉卫生与农业领域里的南南合作【约翰·莫拉·丰塞卡
　　乔凡纳·佐科·戈麦斯　保罗·埃斯特维斯 著　贾丁　邹雨君 译】／85
国内体制和南南利益：巴西与马拉维和莫桑比克农村发展合作的成果
　　【卡罗莱娜·米朗斯·德·卡斯特罗 著　贾丁 译】／100
非洲崛起叙事与农业发展：深化中非关系
　　【萨义德·阿德朱莫比　盖迪翁G.加拉塔 著　聂晓 译】／117
 
中国对非洲农业合作的新型实践
从援助到开发：中非农业合作的支持体系研究【刘海方　宛　如 著】／141
安哥拉的农业发展和中国的角色【周瑾艳 著】／158
中国在赞比亚的农业投资情况及建议【宛　如 著】／172
津巴布韦农业国际合作与中资企业的粮食作物种植【沈晓雷 著】／185
中国与肯尼亚农业合作现状和除虫菊投资案例启示【胡姣汪　段　泳 著】／200
中国农业“走进非洲”的机遇与挑战
　　——国有企业经理人的视角【刘　均　管善远　汪路生著】／212
 
Recent Development of African Agriculture & Its Endogenous Dynamics
Agricultural Development and International Policies：African Alternatives for
　　the Twenty-first Century【Carol B.Thompson】／231
Urban Agriculture in Africa：A Missed Opportunity？【Diana Lee-Smith】／245
Zimbabwe's Land Reform：Increasing Production and Reducing Poverty
　　【Jeanette Manjengwa】／257
An Investigation into Zambia's Agriculture Development Framework and Its Impact
　　on Smallholder Farmers【Simon Ng'ona】／274
 
New Emerging Powers in African Agriculture
Solidarity Among Brothers？Brazil in Africa：Trade，Investment and Cooperation
　　【Paolo de Renzio，Jurek Seifert，Geovana Zoccal Gomes and Manaíra Assun??o】／295
Brazilian Health and Agricultural South-South Cooperation in Angola
　　【Jo?o Moura Fonseca，Geovana Zoccal Gomes and Paulo Esteves】／308
Domestic Structures and South-South Interests：A Comparison of Brazil's Relations with Malawi
　　and Mozambique【Carolina Milhorance de Castro】／329
The Africa Rising Narrative and Agriculture Development in Africa：Deepening China-Africa
　　Relations【Said Adejumobi　Gedion G.Jalata】／352
 
China's Agricultural Cooperation with African Countries
Angola's Agricultural Development and China's Role【Zhou Jinyan】／377
Agricultural International Cooperation in Zimbabwe and Food Crops Cultivation of Chinese
　　Agribusinesses【Shen Xiaolei】／397
China's Agriculture Investments in Zambia and Suggestion【Wan Ru】／416
The Status Quo of China-Kenya Agricultural Cooperation：A Case Study of the Pyrethrum
　　Project【Hu（Annie）Jiao　Dr.Wang Duanyong】／430
 
致谢／445