神圣的夜晚

　　一九八七年龚古尔文学奖获奖作品被翻译成四十三种语言在全世界出版埋葬了父亲之后，女主人公离开了家，开始漫游摩洛哥，去寻找自己的女性身份。由于父亲的自私和文化习俗的锢，她从出生就被女扮男装养大成.人，直到二十岁时，垂危的父亲才在那个“神圣的夜晚”将她解放还原。她起先在父亲葬礼上被一位王子般的骑士掳掠走，被带到一个仙境国度，但这个魔法世界很快中断。她离开王子，进入了残酷的现实生活：在树林里遭到强奸。来到海边城市阿加迪尔后，她遇到一个女人，女人有一个兄弟，从小就眼睛失明，三个人生活在一起，但嫉妒却让女人疯狂报复，导致女主人公将她杀害。她被判入狱，却毫无悔过之意，而借助重重迷梦逃走了，然而来到家中，姐妹们依然要求她扮演男性的角色……

　　塔哈尔？本？杰伦（Tahar Ben Jelloun），1944年出生于摩洛哥占城非斯，小时候在街区的***学校读书，六岁时进入双语学校。他十一岁时跟随父母列了北部海港丹吉尔，直到十九岁中学毕业，又到了首都拉巴特的大学攻读哲学。大学期间，他发表了靠前部诗集。1971年，由于摩洛哥在哲学教学方面开始阿拉伯化，本？杰伦无法担任哲学教职，只好去了巴黎，开始攻读心理学，井为《世界报》撰文。三年后，他获得社会精神病学博士学位。1985年，他出版了小说《沙之子》，一举成名；1987年出版的小说《神圣的夜晚》获得龚古尔文学奖，这是北非法语作家抢先发售获得该奖。2001年，小说《那片致盲的漆黑》出版。这部小说讲述了摩洛哥的一座地下监狱，很多人在全无光线的狭小地牢里被长期关押。2004年，这部小说的英泽本获得IMPAC都柏林文学奖。2008年，本？杰伦被选为龚古尔文学奖评委。

开场白
一 现场见闻
二 命运之夜
三 一个美妙的日子
四 芬芳的花园
五 时间的镜子
六 从背后刺来的软刀子
七 肉墩子
八 领事其人
九 协约
十 颓废的灵魂
十一 纷乱的心绪
十二 领事的房间
十三 浊水湖
十四 妓院的喜剧
十五 凶杀
十六 在黑暗中
十七 信
十八 灰与血
十九 被遗忘的人
二十 我的故事，我的囚室
二十一 地狱
二十二 圣人