灵魂的居所：建筑与环境设计，一种心灵疗愈的艺术

　　作者的观点，建筑不只是建筑的外观，更重要的是居住者的体验。设计师设计的初衷，会极大地影响居住者。本书以此观点出发，阐述了与建筑相关的一系列问题。是一本人文色彩很浓、可读性强的专业读物。第三版根据新知识和新的解决方法进行了全面修订，为建筑师提供了大开眼界的视角和设计实践应用。

　　克里斯托弗·戴是一位生态建筑师、自建房屋设计者和雕塑家。 他设计的建筑物符合他书中的生态原则。克里斯托弗？戴赢得了多个奖项，包括威尔士王子奖等。 他曾是贝尔法斯特女王大学的访问教授，他曾在世界各地的二十多个国家从事过设计、咨询、教学或做讲座。郑伊凡，国立华侨大学外国语学院讲师，国际学院全英文授课资格认证教师，长期担任《大学英语》、《商务英语视听说》等课程的授课教师，华侨大学主页新闻翻译团队成员，主要从事认知语言学研究及科技、商务英语的翻译工作。

序言（查尔斯王子） ……………………………………………………………VII
第 2 版序言 新千年，新问题………………………………………………… IX
第 3 版序言 生态危机时代的灵魂………………………………………… XIII
致 谢………………………………………………………………………… XVII
第 1 章 建筑：重要吗………………………………………………………… 1
第 2 章 环境如何影响我们…………………………………………………… 11
第 3 章 场所：营造及生成…………………………………………………… 19
第 4 章 居住空间：形状、形态、空间与生命……………………………… 30
第 5 章 线条：物质实体还是能量载体……………………………………… 52
第 6 章 质量与数量…………………………………………………………… 67
第 7 章 感官：通向世界的门户……………………………………………… 77
第 8 章 光线：身体与灵魂的营养…………………………………………… 84
第 9 章 场所、项目、建筑物的精神………………………………………… 96
第 10 章 赋予建筑物灵魂 ………………………………………………… 108
第 11 章 对话还是冲突 …………………………………………………… 120
第 12 章 建筑学是门艺术 ………………………………………………… 132
第 13 章 具有健康意识的建筑 …………………………………………… 140
第 14 章 疗愈作用的静寂：平静的建筑 ………………………………… 150
第 15 章 灵魂还是生存 …………………………………………………… 164
第 16 章 有益地球健康的建筑 …………………………………………… 180
第 17 章 有益人类健康的建筑 …………………………………………… 196
第 18 章 设计是聆听的过程：协同创造场所 ………………………………211
第 19 章 建造是增进健康的过程 ………………………………………… 230
第 20 章 儿童与环境 ……………………………………………………… 244
第 21 章 无障碍性：伤害灵魂吗 ………………………………………… 260
第 22 章 城市生活，城市需求 …………………………………………… 271
第 23 章 开发：破坏延续性，还是改善场所 …………………………… 285
第 24 章 城市问题：城市机遇 …………………………………………… 295
第 25 章 生态城市：可以实现的梦想，还是乌托邦式幻想 …………… 309
第 26 章 为未来而建造 …………………………………………………… 318
附录 1 透明彩绘：廉价技术 ……………………………………………… 333
附录 2 目标定价 …………………………………………………………… 335
附录 3 手工抹灰 ……………………………………………………………