张耀良大律师演讲录：交叉询问的方法与技巧（精装）

　　本书是张耀良大律师的演讲录，主要介绍庭审交叉询问技巧，有点类似于“个人经验教训”的文集。普通法制度下的询问证人原理与技巧，是历代诉讼律师的经验与智慧，然而以往在法学院并没有很全面的讲授，只有零碎的讲解以及数量不算多的专著，很多律师不懂也不会运用交叉询问的技巧，但是法庭审判过程中，交叉询问又是相当的重要。本书作者通过有系统的理论讲解，更完整、更有条理地把交叉询问的具体技巧陈述出来，令有志从事诉讼的律师更好地掌握此中窍门。

　　张耀良，知名刑辩律师，中国政法大学刑事辩护研究中心特聘研究员。

 前言 … 001

01

法庭交叉询问基本原则… 001

    香港的普通法庭审制度跟内地的模式有根本的不同。普通法审讯的特色就像竞赛，是对抗的模式。普通法的庭审当中，律师的活跃度是很高的。一个诉讼律师可以什么都不懂，但是有一点必须要懂，就是懂得发问，懂得提出一些有效的问题。

一、庭审的任务 |002

二、律师询问的任务 |004

三、律师询问的技巧 |006

四、交叉询问的规则 |014

五、陪审团制度 |041

02

交叉询问的方法与技巧（一）… 066

    如果不能问引导性问题，庭审作供根本没有意义，庭审将发挥不了作用，找不出事实真相。如果双方都有各自的论述，都有自己的版本、事实、自己坚持的事实真相，为了让庭审理解双方的分歧所在，决定谁更可信，作出裁定，必须要以引导性问题进行质证。

一、香港律师制度简介 |066

二、律师的操守 |073

三、证据规则 |083

四、公诉人的职责与辩护律师的作用 |086

五、法官的角色 |092

六、案情基础 |094

七、发问的技巧 |097

03

交叉询问的方法与技巧（二）… 123

    问简单具体的问题，引导出简单具体的答复。不要给证人一个演说机会，不要让他把话题拉开，拉开话题最不理想的后果，是令发问的律师陷于非常被动的境况，变成了证人牵着律师的鼻子走，而不是律师控制证人怎么回答问题。

一、以陈述己方的案情版本为目的进行发问 |123

二、会见过程中细化问题完善案情 |126

三、提问有效的问题 |127

四、提问开放性问题 |130

五、提问要循序渐进 |132

六、公诉人帮助控方证人建立信心基础 |134

七、对说真话的证人发问最困难 |136

八、传闻证据不能采纳 |138

九、发问技巧 |140

十、专家证人制度 |142

十一、交叉询问的技巧 |146

十二、发问的十条规则 |156

十三、非法证据排除问题 |158

04

香港法庭询问的规则… 191

    香港的庭审程序分为上半场和下半场，上半场由检控方传召他的证人作供，接着是辩护律师向证人进行交叉询问，下半场是辩方证人作供。控方引导证人作供的时候，引导的内容不能超过证人供词的内容范围且只能问开放性问题。

一、庭审的作用 |192

二、学会提问 |193

三、法庭礼仪 |193

四、证据制度 |194

五、案情基础 |196

六、控方发问程序 |197

七、交叉询问程序 |202

05

香港的专家证人规则… 206

    专家证人作供，在普通法里面是一个特殊的问题。普通的证人作供一般都只能讲事实，但是专家证人能讲意见。当然，法庭从来不随便假定专家讲的就是真理，法官会听取专家的报告、陈述及律师对专家证人的盘问，综合判断作出裁定。

一、专家证人和普通证人的区别 |206

二、专家证人的资格 |206

三、法庭如何采纳专家证人的证供 |208

四、律师如何对待专家证人的证供 |209

06

张耀良大律师“交叉询问的方法与技巧”培训点评片段… 214

07

张耀良大律师交叉询问示范

——以王小光过失致人死亡案为基础… 229

附录香港普通法下的律师专业与法治… 251

后记… 262