世界美术名作二十讲

　　《世界美术名作二十讲》是年轻时受聘于上海美术专科学校、担任美术史课教席的傅雷，在讲稿的基础上修改、补充，于一九三四年完成的一部著作。书中着重介绍文艺复兴以来近二十位大及其名作，生动洗练讲解艺术风格和人品操守，并融文学、音乐、哲学、社会、时代于一体，深入浅出，引人入胜。

　　傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，上海人，中国著名的翻译家、作家、教育家、文艺评论家。早年留学法国巴黎大学，主修文艺理论，于学业之余常到博物馆、艺术馆揣摩艺术大师们的不朽名作。1931年学成归国，任教于上海美术专科学校。1933年9月母亲病故，他辞去教职，专心翻译，自此日积月累，译作等身，成为一代法语翻译巨擘。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。1966年9月，由于受到诬陷和迫害，傅雷与夫人自杀离世。傅雷一生译著宏富，他500多万字的译作均为精品，把中译法语作品的水平提高到了一个新高度，其译文被誉为“傅雷体华文语言”。他倾力译介巴尔扎克的作品，获得了“没有他，就没有巴尔扎克在中国”的美誉。他所翻译的《约翰·克利斯朵夫》，至今仍是难以企及的经典之作。

世界美术名作二十讲
第一讲乔托与阿西西的圣方济各/2
第二讲多那太罗之雕塑/7
第三讲波提切利之妩媚/14
第四讲莱奥纳多·达·芬奇（上）/21
第五讲莱奥纳多·达·芬奇（下）/29
第六讲米开朗琪罗（上）/37
第七讲米开朗琪罗（中）/47
第八讲米开朗琪罗（下）/52
第九讲拉斐尔（一~二）/58
第十讲拉斐尔（三）/66
第十一讲拉斐尔（四）/73
第十二讲贝尔尼尼/80
第十三讲伦勃朗在卢浮宫/89
第十四讲伦勃朗之刻版画/100
第十五讲鲁本斯/108
第十六讲委拉斯开兹/119
第十七讲普桑/128
第十八讲格勒兹与狄德罗/139
第十九讲雷诺兹与庚斯博罗/146
第二十讲浪漫派风景画家/156
主要美术家简介/164
美术论著
塞尚/168
刘海粟/174
《上海美专新制第九届毕业同学录》序/179
薰琹的梦/180
现代中国艺术之恐慌/183
我再说一遍：往何处去？……往深处去！/188
我们已失去了凭藉/191
艺术与自然的关系（一九四三）/194
观画答客问/205
没有灾情的“灾情画”/212
庞薰琹绘画展览会序/215
关于国画界的一点意见/216
对纪念故画家黄宾虹先生百岁诞辰及编印画册事意见/219
《宾虹书简》前言/222
音乐论著
从“工部局中国音乐会”说到中国音乐与戏剧的前途/226
音乐之史的发展/233
萧邦的少年时代/244
萧邦的壮年时代/252
乐曲说明（之一）/261
乐曲说明（之二）/265
乐曲说明（之三）/269
独一无二的艺术家莫扎特/273
与傅聪谈音乐/279
傅聪的成长/289
关于音乐界/296
向周扬同志谈“音乐问题”提纲/302