日本史的诞生

　　《日本史的诞生》是日本著名历史学家冈田英弘的作品，主要从东亚史的视角，阐明日本建国的历史。冈田英弘认为，无论哪一种文明，最初写下的历史框架，限制了人们的意识。而日本早期的文献《古事记》和《日本书纪》中的思想，就决定了日本人的性格，是日本史的局限。冈田英弘还指出，迄今形成的日本史，仅仅是日本一个国家的历史，与日本列岛外面的世界各国是割裂开的，因此他提出日本的历史应该放到整个世界史之中来撰写。在《日本史的诞生》一书中，冈田英弘便打破了日本史学界历来的观点，跳出了绳文时代、弥生时代、古坟时代的历史区分，将日本古代史作为世界史的一部分进行解读。他指出日本的成立与7世纪东亚的政治形势的变化有很大关系。与此同时，他反对将公元前660年作为日本建国的年代，认为不应该将日本皇室的起源和日本的建国同等看待，更不应该将神话当成历史。总之，冈田英弘的史学思想鲜明、独特，分析框架宏大而具有野心，对日本史、世界史等提出的的观点值得人们重视。

　　冈田英弘（1931—2017），日本著名历史学家、东京外国语大学名誉教授。1931年1月，出生于日本东京。1950年，进入东京大学文学部学习东洋史专业。1957年，凭借《满文老档》的研究获得日本学士院奖。1980年至1987年间，曾两次对中国进行学术访问。1968年，任波士顿大学语言文学系客座副教授，教授蒙古语言。1992年，参加了在蒙古举行的第6届国际蒙古学学者会议。1999年，获颁美国印第安纳大学阿尔泰学终身成就奖（又称PIAC奖）。2002年，被推举为国际蒙古学会（总部位于乌兰巴托）荣誉会员。其研究范围广泛，涉及中国史、蒙古史、世界史等，著作包括《世界史的诞生》《历史是什么》《倭国时代》等。译者简介：王岚，厦门大学人文学院人类学专业博士研究生，现任职于厦门大学外文学院，主要研究方向为文化人类学、比较文化学等。曾赴日担任国际交流员，做过访问学者，在日本大学教授中文课程等。在国内外期刊上发表多篇论文，如《日本人类学研究范式的特色及其变迁轨迹》《中国における観光事業の現状：新しいデータからの考察》《由时代祭浅析传统节日文化资源的保护与利用》《現代中国における仏教寺院経営の変容──閩南地域の小規模な寺院を事例として》等。郭颖，首都师范大学日本语言文学硕士，日本广岛大学文学研究科博士，现任职于厦门大学外文学院。日本中国学会、和汉比较文学会、中国中世文学会等学会成员，中国日语教学研究会民族院校分会常务理事。长期从事日本古典诗歌、中日文学与文化比较、文学翻译等研究。学术代表作有《汉诗与和习》，译著有《千里眼》《数字化校园》等。

序章 如何看待日本历史

 

日本史是世界历史的一部分

考古学、语言学和民族学无法替代历史学

 

第一章 邪马台国曾为中国的一部分

 

如何解读《魏书·倭人传》

不同文化的历史观

由两份资料合成的《倭人传》

《倭人传》的真正价值所在

国家为皇帝的私企

郡县制度的本质

日本建国者为华侨

 

第二章 邪马台国的位置

 

《魏书·倭人传》中的邪马台国

人为的《魏书·倭人传》

判断邪马台国位置的方法

邪马台国的消亡与痕迹

邪马台国变为华侨聚集部落

邪马台国在关门海峡附近

 

第三章“亲魏倭王”卑弥呼与西域

 

带有政治意图的《魏书·倭人传》

邪马台国之争的误解

1世纪末—2 世纪的西域

“汉委奴国王”

3 世纪的东北亚与中国

“亲魏倭王”卑弥呼的诞生

晋朝的建立

《三国志》的成书原委

 

第四章 倭人与丝绸之路

 

中国的对外通道

中国王朝的建立

从韩半岛到日本列岛的贸易之路

连接丝绸之路的日本列岛

倭国与丝绸之路

 

第五章 日本建国前的亚洲局势

 

日本何时建国？

从倭到日本??

日本建国之前的亚洲局势??

不可凭信的《日本书纪》

曾经是中国史一部分的日本列岛

中国商人的贸易手段

汉朝的战乱与倭国

 

第六章 中国眼中的遣唐使

 

与东亚最强国间的关系

唐朝的建立

何谓“朝贡”

倭国的对外关系

日本国的诞生

 

第七章 《魏书·东夷传》的世界

 

3世纪的东北亚地区

汉朝人口锐减的影响

西汉初期的情况

中国与东夷诸国

张华

《三国志》的作者陈寿

为何只有《东夷传》而没有《西域传》

马韩、辰韩与弁辰

 

第八章 日本的诞生

 

从奴国到卑弥呼——从 1 世纪到 4 世纪初叶

河内、播磨、越前王朝——4 世纪后半期至 7 世纪初期

七世纪后期日本诞生

 

第九章 神谕创造的“大和朝廷”

 

被发掘的太安万侣之墓

《古事记》是伪书

追溯传说时代的天皇

并非实际存在的天皇的真面目

神武以来 16 代是 7 世纪的投影

 

 

第十章 新神话——“骑马民族说”

 

拨动心弦的“骑马民族说”

不成熟的合理主义思想

 

第十一章 日本人是单一民族吗

 

日本人的纯粹民族意识

始于历史创作的自我认同

东亚史的实情

日本列岛的城市化

汉朝的动乱与周边的异族

锁国是日本国的本质

 

 

第十二章 日语是人造语

 

7世纪的通用语言是中国语百济方言

从《万叶集》所见的日语开发

日语的发展

《日本书纪》的歌谣表记

韩文创造较晚的韩半岛

纪贯之的日语散文实验

 

第十三章 关于历史的看法

 

历史是事物的认识体系

地中海型与中国型的历史

日本式的历史

从国史到世界史