2017年美国的人权纪录（汉西）

　　2018年4月24日，国务院新闻办公室发表《2017年美国的人权纪录》，对美国侵犯人权的状况进行揭露，以回应美国政府此前发布的“国别人权报告”。人权纪录全文约2万字，从以下六个方面向世界展示美国真实的人权面貌：（1）公民权利遭受严重侵犯；（2）系统性种族歧视加剧社会撕裂；（3）美式民主存在严重弊端；（4）贫富分化现象持续恶化；（5）特定群体遭受歧视和人身侵犯；（6）继续粗暴侵犯他国人权。此外，还以附录的形式列举了“2017年美国侵犯人权事记”。

暂缺《2017年美国的人权纪录（汉西）》作者简介

Prólogo:............................................................................................ 1 \n
导 言.............................................................................................. 55 \n
I. Serias vulneraciones de los derechos civiles................................ 3 \n
一、公民权利遭受严重侵犯........................................................ 56 \n
II. La discriminación racial sistemática agrava la \n
fractura social.......................................................................... 8 \n
二、系统性种族歧视加剧社会撕裂............................................ 59 \n
III. Graves defectos de la democracia de estilo estadounidense.... 16 \n
三、美式民主存在严重弊端........................................................ 64 \n
IV. La brecha entre ricos y pobres aumenta................................... 20 \n
四、贫富分化现象持续恶化........................................................ 66 \n
V. Grupos específicos sufren discriminación y \n
agresiones físicas................................................................... 24 \n
五、特定群体遭受歧视和人身侵犯............................................ 69 \n
VI. Violaciones continuadas de los derechos humanos en \n
otros países............................................................................ 27 \n
六、继续粗暴侵犯他国人权........................................................ 71 \n
Cronología de Violaciones de Derechos Humanos de Estados \n
Unidos en 2017...................................................................... 30 \n
附录：2017年美国侵犯人权事记................................................ 77