缅甸语方言研究

　　缅甸语使用人口众多，历史悠久，又有着丰富的碑铭和历史文献等文字记载，在研究汉藏语系语言中是一种重要的语言。尤其是在缅甸语方言中保留了许多汉藏语系原始母语和上古汉语语音、词汇和语法的原始面貌，因此，研究缅甸语方言，对汉藏语系的研究有着重要意义。　《缅甸语方言研究》主要作者历经多年时间，数次深入缅甸各方言区进行田野调查，通过多种不同方言使用者的访谈和录音收集方言使用情况，形成对标准语仰光话、若开方言、约方言、土瓦方言、丹老方言、茵达方言、东友方言、德努方言、篷方言在声母、韵母、声调、构词、句法等方面的完整研究，并对标准语和各方言进行对比研究。本书后附各方言词汇表。

　　汪大年，北京大学教授，主要学术成果有：主持编纂《缅汉词典》（主要编审）；出版专著《缅甸语与汉藏语系比较研究》、《缅甸语汉语比较研究》（国家社科基金项目，入选“国家哲学社会科学成果文库”）；编写教材《缅甸语概论》、《缅甸语基础教程》（共四册）、《缅甸语教程》（共六册）、《实用缅甸语语法》（合编）；翻译汉译世界学术名著《琉璃宫史》（合译）；发表有关缅甸语言、文化、历史等方面的论文数十篇。

序　一 詹姆斯·A.马提索夫
序　二　为大年《缅甸语方言研究》序 戴庆厦
绪　言
第一章　缅甸语主要方言
一、缅甸的通用语仰光话
二、若开方言
三、约方言
四、土瓦方言
五、丹老方言
六、茵达方言
七、东友方言
八、德努方言
九、蓬方言
第二章　缅甸语方言的比较研究
一、缅甸语方言的声母研究
二、缅甸语方言的韵母研究
三、缅甸语方言的声调研究
四、缅甸语方言的词汇研究
五、缅甸语方言的语法研究
六、缅甸语方言的助词研究
附录　缅甸语方言词汇表
一、仰光话、东友方言、土瓦方言、丹老方言
二、茵达方言、若开方言、约方言、德努方言、蓬方言
主要参考书目
后　记