日本侘寂：读懂日本文化与日常之美

　　★日本美学大师大西克礼开山之作，研究“侘寂”的艺术理论经典★特别收录松尾芭蕉等古典俳句大师创作论，中文世界重磅译出，便于对照阅读★北京师范大学东亚比较文学教授王向远潜心精译、专文导读★从俳句到茶道，从艺术理念到生命意识，“侘寂”二字，包含日本美学的全部。★一个理解日本文化与日常的关键词，一种重新发现美、感受美的生活方式；理解侘寂，就是真正理解日本。★建筑师、设计师与产品经理们的创作理念之源，影响当代各个艺术领域的原点思维与原始答案。★当代生活中的侘寂之美——原研哉：美是克制，追求原始的“这样就好”。安藤忠雄：我想要作品像是没有任何多余元素的空白画布。山本耀司：穿着肃穆颜色的女人别有韵味。时装界，需要一点点昏暗。杉本博司：古老的事物，会转变成前卫的事物。侘——在阴暗处照亮美寂——从破灭中寻找真侘寂二字，包含日本美学的全部“侘寂”（wabi sabi），一个理解日本文化与日常的关键词。“侘”源于日本茶道鼻祖千利休的侘茶之道：黯然枯寂，岁月洗练后的古雅、简朴、收敛与粗糙；“寂”见于日本俳圣松尾芭蕉的妙趣作品：吟咏苍古，带着“余裕”的态度自由游走于日常生活间。侘寂，正是从俳句到茶道，从艺术理念到生命意识的独特日本美学。本书收录大西克礼研究“侘寂”的美学开山之作，运用西方哲学思辨方法，创新性地阐释日本文化内核，赋予它以现代性，是一部重新认识与感受美的艺术经典；同时特别收录松尾芭蕉及古典俳人的创作心得与审美理念，还原历史语境，便于对照阅读。

　　大西克礼（1888—1959）日本现代美学大师，东京大学名誉教授。东京帝国大学哲学系毕业，1930年后开始于东京帝国大学担任美学教职，致力于美学、艺术学研究与哲学著作翻译。译有康德的《纯粹理性批判》，著有《美学原论》《现代美学的问题》《幽玄与物哀》《东洋的艺术精神》等，为日本学院派美学的确立者暨代表人物。

导读

禅茶之味，风雅之寂

风雅之“寂”——大西克礼

一 “侘”与“寂”：日本独有的审美概念

二 “侘”是优美之心

三 安住于“寂”中，悠游“虚实”间

四 流动之时间，恒常之美

五 “幽默”中生出的“寂”

六 闲寂、游戏与自由，人间至味

松尾芭蕉及蕉门论“寂”

夏炉冬扇——松尾芭蕉

寂色浓郁——向井去来

咏花咏雨——服部土芳

处处见诚——上岛鬼贯

寂然伫立——与谢芜村

译后记