金甲虫：爱伦·坡短篇小说选

　　爱伦·坡的小说以文字精美典雅、情节悬念丛生著称，风行全世界，拥有成千上万的粉丝。 本书精选爱伦·坡短篇名作九篇。 其中，《威廉·威尔逊》是依据作者童年在英国寄宿学校生活而写就的怪诞小说，被誉为意识流小说的雏形；《丽姬娅》一文，则表现了坡对爱妻薇吉尼娅的无限深情与怀念，同时也“开始显示出坡的典型风格——死亡的芬芳和瘆人的幽默”；侦探推理小说《莫格街谋杀案》，更是一部里程碑式的作品，被誉为世界上第一篇纯粹的侦探小说。 作为短篇小说的开拓者和实践家，坡对这种文学形式作出了重要贡献，他一再强调：“在短篇小说这种文艺形式当中，每一个事件，每一个描写的细节，甚至每一个字句，都应该收到某种统一的效果，某种预想的效果，或某种印象主义的效果。”

　　作者： 埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809—1849） 19世纪美国诗人、小说家和文学评论家，美国三大恐怖小说家之一，西方侦探小说的鼻祖，提倡“为艺术而艺术”，宣扬唯美主义、神秘主义。 1835年，和13岁的表妹薇吉尼娅结婚。生活坎坷，事业和爱情屡遭挫折。 他靠写作抒发自己的郁闷，靠酗酒摆脱精神的压抑。 代表作有诗歌《乌鸦》《安娜贝尔·李》《致海伦》等，随笔《诗歌原理》《创作哲学》等，小说《黑猫》《瓶中手稿》《厄舍庄园的坍塌》《金甲虫》《莫格街谋杀案》等。 译者： 1.焦菊隐（1905—1975） 中国著名导演艺术家、戏剧理论家、翻译家，北京人民艺术剧院的创建人和艺术上的奠基人之一。导演作品有《龙须沟》《明朗的天》《茶馆》《智取威虎山》等；翻译作品有《契诃夫作品选》《樱桃园》《万尼亚舅舅》《娜娜》等。 2.文楚安（1941—2005） 教授、文学评论家、翻译家。译著五百余万字，主要有《在路上》《金斯伯格诗选》《与狼共舞》《S.》《马克·吐温幽默作品集》《后“垮掉一代”诗选》等。 3.徐汝椿（1926—2002） 翻译家、作家和编辑。1948年毕业于上海圣约翰大学，1950年起从事翻译工作。译著有《都会一角》《人质》《傻子出国记》《麦克梯格——旧金山故事》等。

编选序言/ 王逢振 006
黑猫 013
丽姬娅 027
金甲虫 050
你就是凶手 058
莫格街谋杀案 099
玛丽·罗瑞神秘案 108
失窃的信 077
威廉·威尔逊 118
厄舍庄园的坍塌 125