查拉图斯特拉如是说

　　当善与恶的界限日益模糊，当一切坚固的东西都烟消云散，当生命之轻已变得不能承受，我们该从哪里求得生存的意义？是重造崇拜偶像？还是干脆沦于虚无，一路娱乐至死？在人类刚刚步入现代世界时，德国哲人尼采就严肃地思考上述问题：而一切答案，都汇聚到《查拉图斯特拉如是说》这部哲学小说中。通过主人公查拉图斯特拉的漫游与教诲，尼采发出了先知般的宣言：在上帝已死的时代，人应该直面虚无，从自身创造生命的意义，最终进化为能撑起生命重担的超人！

　　弗里德里希·尼采（FriedrichNitzsche，1844-1900）德国哲学家、文学家，西方伟大的思想家之一。他致力于反思欧洲整个文化传统，提出了著名的超人权力意志永恒轮回等学说，对20世纪的哲学、文学、心理学乃至音乐、电影等领域，都产生了深远影响。主要著作有《查拉图斯特拉如是说》《悲剧的诞生》《权力意志》等。译者钱春绮（1921-2010）江苏泰州人，著名翻译家，历任中国德语文学研究会理事、中国翻译工作者协会第二届理事，曾获中国作家协会颁发的鲁迅文学奖·全国优秀文学翻译彩虹奖荣誉奖，中国翻译工作者协会授予的资深翻译家荣誉称号，主要译作有《查拉图斯特拉如是说》《浮士德》《尼伯龙根之歌》《恶之花》等。

　　译者前言
　　第一部
　　查拉图斯特拉的前言
　　查拉图斯特拉的说教
　　三段变化
　　道德的讲座
　　背后世界论者
　　轻视肉体者
　　快乐的热情和痛苦的热情
　　苍白的犯罪者
　　读和写
　　山上的树
　　死亡的说教者
　　战斗与战士
　　新的偶像
　　市场的苍蝇
　　贞洁
　　朋友
　　一千个目标和一个目标
　　爱邻
　　创造者的道路
　　年老的和年轻的女人
　　毒蛇的咬伤
　　孩子和结婚
　　自愿的死
　　赠予的道德
　　第二部
　　拿着镜子的小孩
　　在幸福的岛屿上
　　最寂静的时刻
　　同情者
　　教士们
　　有道德的人
　　贱民
　　塔兰图拉毒蛛
　　著名的哲人
　　夜歌
　　舞蹈之歌
　　坟墓之歌
　　超越自己
　　崇高的人们
　　文化之国
　　无玷的认识
　　学者
　　诗人
　　重大的事件
　　预言者
　　拯救
　　处世之道
　　最寂静的时刻
　　第三部
　　浪游者
　　幻影和谜
　　违背意愿的幸福
　　日出之前
　　变小的道德
　　在橄榄山上
　　走开
　　背教者
　　还乡
　　三件恶行
　　重压之魔
　　古老的法版和新的法版
　　康复者
　　伟大的渴望
　　另一曲舞蹈之歌
　　七个印
　　第四部
　　蜂蜜供品
　　求救的叫声
　　跟君王们对话
　　蚂蟥
　　魔术师
　　失业
　　极丑的人
　　自愿的乞丐
　　影子
　　正午
　　欢迎会
　　晚餐
　　高人
　　忧郁之歌
　　学问
　　在沙漠的女儿们中间
　　觉醒
　　驴子节
　　醉歌
　　预兆
　　译后记