罪与罚

　　一把斧头， 一桩震惊全俄的杀人案， 一场人性至暗与至善的交战……

　　陀思妥耶夫斯基（1821—1881） 19世纪俄国文学大师，世界文学巨匠。 他对人类精神痛苦的深度挖掘与揭露是其他所有作家都难以企及的，鲁迅称他是“人类灵魂的伟大的审问者”，伍尔夫说他“从肉体和精神的溃烂处拈出灵魂中的罪恶之虫，并一条条地展示给我们看”。 1859年，他预备要写一部关于一个罪犯的忏悔录，而且自信地认为“这部忏悔录会确立我的名声”。这就是《罪与罚》，一部使他获得世界声誉的重要作品。 《罪与罚》出版150多年以来深刻影响了村上春树、东野圭吾、博尔赫斯、茨威格、加缪、萨特、毛姆、黑塞、尼采、伍迪·艾伦、黑泽明、布列松、侯麦、李安、鲁迅、余华、木心、高晓松……被无数作家、导演和读者奉为永恒的经典，真正的人生之书。 译者 曾思艺，资深译者，中国外国文学教学研究会理事。主要译作有《俄罗斯抒情诗选》《尼基塔的童年》《自然·爱情·人生·艺术——费特、尼基京抒情诗选》等。

第一章001
人这种下流的东西，对什么都会习惯的！

第二章107
如果真正都从全方位严加考察——那么，世上还会剩下几个好人呢？

第三章241
有良心的人一旦意识到自己的错误，就会深感痛苦。这也是对他的一种惩罚——苦役之外的惩罚。

第四章349
我并非向你下跪，而是向全人类的所有苦难下跪。

第五章453
人们是不会改变的，而且谁也改变不了他们，不值得为这种事去浪费精力！

第六章555
一旦失败了，任何事情看起来都是愚蠢的！

尾声 675
痛苦和眼泪——这毕竟也是生活啊。

附录
作家大事年表
人物关系图谱