我眼中的中韩关系

　　中韩关系的历史已有几千年之久，未来的中韩关系将朝着怎样的方向发展已经成为当前人们关注的热点问题。这个问题不仅关乎中韩两国关系的发展趋势，对世界范围内各个国家或地区的共同发展、和平安定也有着不容小觑的影响。本书针对这一问题，从一个资深文化学者和一个韩国人的角度，以文化和历史为宏观考察框架，梳理了中韩之间的文化起源、文化交流、交往历史和相互关系，分析了两国在发展上的共同点和差异所在，在此基础上对中韩两国的未来关系进行了展望。

　　金胜一，日本九州大学文学博士、教授，现为韩国东国大学东西比较研究所研究员、东亚未来研究院院长。长期从事中国历史和文学研究，著有《韩民族与东亚世界》《韩中关系的误解与真实》《中国革命的起源》等；译著主要有《*选集》《邓小平文选》《中韩关系史》《中国人的美德》《中国历史与文化》等几十部，在韩引发“中国热”。他致力于将中国文化精髓介绍到韩国，为两国文化交流和中国文化“走出去”做出了重要贡献。2012年8月28日，新闻出版总署授予金胜一教授“中华图书特殊贡献奖”，这是出版领域外国专家在中国得到的*荣誉之一。

*章 韩国人眼中的中国式价值观
一、中国的传统价值和现代世界
二、以韩国方式接受中国传统价值观
第二章 中国文化是韩国文化的起源
一、韩国文化必须以中国文化为背景去理解的原因
二、韩国文化对中国文化的接受活用
三、透过儒教看韩国对中国文化的接受模式
第三章 古代中韩两国的有机关系
一、中国的朝贡观念与韩国的朝贡观念
二、朝鲜与中国的对外政策
第四章 以互惠和尊重为基础的文化交流
一、宋朝与高丽间的人文、物资方面的文化交流
二、信息文化交流的历史作用
第五章 近代中韩两国间的“爱想”和“偏见”
一、中国，韩国的典范
二、清末洋务派在朝鲜问题上的错误及其教训
三、受制于传统价值理念的中韩两国知识阶层
第六章 中国革命前后中韩两国的关系
一、东亚新秩序的构建与中韩关系的现代意义
二、在韩华侨的经历、曲折与希望
三、韩国的北方政策与改善中韩关系的努力
第七章 中韩两国在发展上的相似性和相对性（独立性）
一、中国特色社会主义与韩国民主主义
二、“中国梦”和“第二汉江奇迹”
三、文化和发展的交响乐
第八章 中国是机会之国吗
一、韩国人对中国特色社会主义市场经济的看法
二、韩国与中国这一世界经济的主角进行交流不可避免
第九章 中韩关系的重新确立与未来的角色
一、重新认识东亚传统地区秩序的必要性
二、为中韩两国关系发展构建的历史模型
三、一起改变世界的形象