把你的词汇用起来

　　如果你从来不曾读过一本英文原著，那么你将永远不会发现： 原来很多英文老师根本没有读过几本英文原著，而他们讲授的教材和海量的英文原著相比，只是杯水车薪。 原来读英文原著并非词汇过万的英语大神的专利，即使词汇量只有5000，你依然可以畅享英文原著带来的乐趣。 原来绞尽脑汁尝试的各种背单词APP和教材都无法调动起自己背单词的积极性，而自从翻开英文原著，你的词汇量开始飙升…… 但是，又该如何改变自己数次攻克英文原著却屡战屡败的现状呢？ 在这本书中，曾经靠阅读英文原著顺利实现英语水平逆袭的北大才子伍君仪提供了一套循序渐进、科学系统又详实精细的英文原著阅读方案，让你摆脱不敢触碰英文原著、一翻开英文原著就疲于查生词而感受不到阅读快感的窘境，轻松从英语小白进击成读原著上瘾的高手。不仅如此，你还将学会如何不去英语角就能建立起自己的口语对话圈、如何足不出户就能为自己营造出全息化的英语使用环境，如何让英语成为一种能切实提高自己生活质量的工具而非仅仅是考卷上出现的题目…… 打开广阔丰饶的英语世界之门，从这本书开始。

　　伍君仪：透析英语创始人，现英国伦敦大学学院语言科学专业（语言发育方向）研究生。北京大学应用心理学硕士，临床医学学士。曾任《广州日报》“健康？心理”版主编。畅销书《把你的英语用起来》作者。 苦学英语9年无长进，大学四级考砸后痛定思痛，一年之内用电子词典辅助查单词读完15本英文原著，从此英语考试场场名列前茅、英语六级优秀、ＧＲＥ１４４０＋５……比考试爆灯更重要的是，他顿悟到英语不仅是learning language，更应该是working language，随即用暴涨的英语内功打通医学、心理学、性学、新闻学等多个专业领域，利用英语实现拿学位、出国、赚钱等人生里程碑式的成长梦想，真正将英语用起来！他读完110本英文原著、看完1200部英文电影、和地球上33个国家的老外交流过，为广州亚运会官方杂志翻译……他是一个唯技术论者，永不疲惫地追赶电子词典、智能手机、互联网等技术浪潮。他又是一个心理学专家，广泛涉猎神经与认知科学研究——他将硬件与软件结合，创造“透析英语使用法”，并在国内推广了11年，在技术和效率上始终处于时代前沿，先后被《广州日报》、《羊城地铁报》、《21世纪报——英语周刊》等媒体报道。

前言 / 1

本书使用攻略 / 01

理念篇：从“学英语”到“用英语”的飞跃

分不清“学英语”“用英语”，十几年的英语白学了 / 002

坚持使用英语，你的英语就会变得强大 / 004

“每天学1～2个小时英语够吗？”“我没这么多时间啊！” / 007

成绩是王道，中国的英语考试考倒美国人？ / 009

词汇篇：词汇量是“用英语”的原动力

testyourvocab.com测出你的英语“家底” / 016

科技提升词汇量：5代电子词典的进化 / 020

语音联想？背词根？都是不科学的记忆法 / 024

单词记不住，是因为没有把它用起来 / 026

背词app“打卡”，能不能扩大个人词汇量？ / 028

阅读篇：读懂长篇和短篇英文原著

“精读”：挡在英文原著世界前面的最大障碍 / 032

教材占用大量课时，英语输入量却很有限 / 032

“精读”催生强迫症式不良阅读习惯 / 033

逃出语法的“万人坑”：你缺的不是学习而是使用 / 034

正透析：读懂英文原著的大意 / 036

电子书阅读app / 038

电子词典app / 039

50%自适应查词 / 041

货仓式滚动复习 / 043

查词用英汉词典，原著就是最好的“英英词典” / 045

不查的生词只能猜，抓住大意靠“脑补” / 049

为什么我每个词都懂，组成一句就不懂？ / 053

刻意提升阅读速度，只会造成不理解 / 056

长篇阅读：初学者选书要控制生词量 / 059

每本原著只读1遍，读第2遍就会降低效率 / 066

“头七”挑战：读上瘾后根本无须坚持 / 068

“头七”要不惜代价投入大段时间 / 071

“头七”打卡实录（经过整理） / 072

成功案例：他们读英文原著一发不可收拾 / 076

地产小白领W小姐：我读了6本English novels / 076

网友“镜子”：看完20本英文小说 / 078

网友“潜心修行”：我是如何阅读33本英文原著的 / 080

失败案例：半途而废的7本英文原著 / 081

专业类英文原著阅读：英文原版中学教材 / 085

专业类英文原著阅读：英文原版专业书 / 087

短篇阅读：每日上英文网络做主题阅读 / 091

短篇实战：用News360透析汽车资讯 / 094

短篇实战：用Win10 News透析中国新闻 / 095

短篇实战：用The Times of India透析印度新闻 / 097

短篇实战：用ESPN透析NBA新闻 / 099

短篇实战：用IMDb透析电影评论 / 101

短篇实战：用Wikipedia透析古典音乐 / 102

听力篇：用英语听懂全世界

先听还是先读？听、说、读、写全英化就不用争了 / 106

“精听”对听力的提升效果：无限接近于零 / 108

【英语听力课的“精听”】 / 108

【自己捣鼓的“精听”】 / 109

提升词汇，就是直接提升听力水平 / 110

对语音、语调、语速的熟悉程度 / 110

你的词汇量！词汇量！词汇量！ / 111

听歌只听英文歌：历年Billboard Year-end Hot 100 / 113

看英文电影、电视剧，不看字幕才能解放听力 / 116

每月听一个国家或地区的英文电台 / 118

美国Fox News Talk / 120

美国NPR电台联盟 / 120

美国VOA Global English / 121

英国BBC Radio 1 / 122

英国BBC Radio 2 / 123

英国BBC Radio 3 / 123

英国BBC Radio 4 / 124

英国BBC Radio 5 / 124

英国BBC World Service / 125

英国BBC Asian Network / 125

加拿大680 News All News Radio / 126

爱尔兰RTÉ Radio 1 / 126

韩国KBS English / 127

新加坡938 LIVE / 128

新西兰New Zealand National / 128

中国CRI国际广播 / 129

中国香港电台第3台（RTHK3） / 129

英文原版“栋笃笑”电台：stand-up comedy / 129

每月看一个国家的英文电视台 / 131

日本NHK World TV / 132

韩国Arirang TV / 133

新加坡Channel NewsAsia / 134

卡塔尔Al Jazeera / 134

俄罗斯RT News / 135

美国CNN / 136

英国BBC World News / 136

法国France 24 / 137

爱尔兰RTÉ News / 138

欧洲Euronews / 138

印度NDTV 24×7 / 139

伊朗Press TV / 140

尼日利亚TVC News / 140

中国CGTN（原CCTV News） / 141

听力同时进行，避免做占用大脑的事情 / 142

不出国也可接受全英语教育：免费在线公开课 / 143

中小学公开课 / 143

大学公开课 / 146

口语篇：创造条件全天候说英语

开不了口，都是“演出焦虑”害的 / 152

建立口语圈：和熟人24×7全天候说英语 / 155

口语黑科技：和不懂英语的人也能飙英语 / 157

口音提升：美音、英音慢速英语跟读 / 159

口语流利，取决于你的词汇量 / 162

逆透析：为你的口语做“硬件加速” / 166

反查“中文原著”中的逆向生词 / 166

开会无聊就做“同声传译” / 170

逆透析你的生活圈子 / 172

网络口语圈+逆透析：技术碾压英语角 / 175

写作篇：网络时代的英文写作

建立写作圈：在社交媒体随时发英语 / 180

单词不会拼写的经典难题？电子词典完美解决 / 182

网络写作圈+逆透析：不会写就随时查词 / 184

提升“保健因素”：让Word纠正“低级错误” / 185

提升“激励因素”：活用原著的“高级表达” / 188

作文套用《麦田里的守望者》中的句子被英语老师扣分 / 190

读新闻写评论，是中国人就一起“占领雅虎” / 192

编译篇：当英文原著的搬运工

编译和翻译有什么区别？ / 200

选取科学权威的英文信息来源 / 201

编译大量英文的正确姿势 / 204

替你的读者着想，务必让人读得舒服 / 206

编译示范：“吸引力法则”是幼稚的空想 / 208

玩家篇：用英语玩转你的生活

把电脑、手机、平板、app的显示语言改成英文 / 216

电脑（台式机、笔记本） / 216

移动设备（智能手机、平板电脑） / 218

打游戏就玩英文版：从Chess到Age of Empires / 220

地图导航app用英文版，让外国人给你指路 / 224

出国旅游，用英文导游app“定点清除”景点 / 227

看英文菜谱自己动手做全球美食 / 229

附录　主流长篇英文原著难度表 / 233