北大德国研究（第八卷）

　　18、19世纪之交，19、20世纪之交，如今的20、21世纪之交，恰好都是德语区知识分子讨论欧洲问题、构建欧洲愿景的高峰期。《北大德国研究（第八卷）》以“新帝国和老帝国”为主题，收录中德学者的相关文章，考察德国和欧洲帝国思想的延续和嬗变，探讨如何以历史为依托，剖析现当代问题，寻找解决矛盾和争端的方案。艾兴多夫所回溯的中世纪欧洲，并非一个政体的乌托邦；霍夫曼斯塔尔、罗特所梦想的奥匈帝国，也并非简单的理想投射。旧帝国是曾经存在、并持续千年的历史事实——马丁·黑格以法律为依据，指明神圣罗马帝国是一个“法律共同体”。而以帝国为名，行民族国家之实的“第二帝国”，开启了各式各样的新帝国，它本身处于与民族主义、现代国家的瓜葛，处于斗争和多样性之中（秦明瑞）。及至“德意志第四帝国”是否成功，则是连玉如针对德国和欧洲当今格局提出的一个富有挑战性的问题。

　　黄燎宇，北京大学德语系主任，教授、博士生导师，北京大学德国研究中心主任。主要从事德国文学，尤其是德国现当代文学的研究、翻译和教学工作，同时活跃于中德文化交流领域。研究重点为德国现当代小说和德语文学批评。 他翻译过托马斯·曼（Thomas Mann）、马丁·瓦尔泽 （Martin Walser）、斯文·雷根纳（Sven Regener）、阿诺尔德·豪泽尔（Arnold Hauser）等人的著作和小说，其译作《雷曼先生》（Herr Lehmann）曾获鲁迅文学翻译奖。

本 期 题 解

帝国的分野
韩水法


本期主题：帝国

第二帝国时期德国的政治文化——斗争与多样性
秦明瑞

作为法律共同体的神圣罗马帝国
〔德〕马丁·黑格(李睿译)

向“现代国家性”的突破——回顾19世纪欧洲的（后）奥斯曼空间
〔德〕汉内斯·格兰迪茨(张为杰译)


奥匈帝国的乌托邦——约瑟夫·罗特的帝国
〔德〕迈克尔·坎普范德博加特(陈瑞芝译)


黄金时代与千年帝国——兼评欧洲思想史
〔德〕霍尔夫彼得·扬茨(江唯译)


“德意志第四帝国”是否成功？
连玉如


本 期 特 邀

后发建国与帝国意欲：以德国为例
任剑涛


德意志与欧洲

何谓德意志？
〔德〕迪特·博希迈尔(姜林静译)

“犹太”与“德意志”双重认同张力下的出路——路德维希·伯尔纳的世界主义思想
徐健邢益波

中世纪图像的诗意建构与天主教主义的欧洲观——艾兴多夫的《德意志文学史》
张童童

霍夫曼斯塔尔剧作《尖塔》中的“欧洲”思想
文史哲


其他论题

从柏林、芝加哥到中国的城市社会学之路
〔德〕柯兰君(何凤仪译)

歌德与带来“火种”的蒸汽机
〔德〕米歇尔·耶格(黄超然译)

雅各比、莱辛、早期歌德与斯宾诺莎哲学
〔德〕弗里德里希·福尔哈特(陈郁忠译)