风格的要素：简明英语写作圣经（汉英对照）

　　《风格的要素》被奉为“英语写作圣经”。初为常春藤盟校康奈尔大学英语写作教材，现在美国学生人手一本。此书以简短的篇幅阐明了形成简明英语写作风格所必备的基本要素。斯特伦克教授认为，简洁即真理，好的英语写作应删繁就简、字字玑珠。书中的许多规则早已成为评判英文写作规范与否的基本准则。虽问世近百年，其参考价值丝毫未损，成为今天英语写作课程教辅书、雅思/托福/GRE考试指定参考书、出国留学必备书以及论文/商务写作指导手册。

暂缺《风格的要素：简明英语写作圣经（汉英对照）》作者简介

*章　前 言 / 1

第二章　英语用法的基本规则 / 5

规则1. 单数名词词尾加's 构成名词所有格 / 6

规则2. 三个或三个以上的并列项之间，除*后两个用连词连接外，其余均须

用逗号隔开 / 7

规则3. 插入语前后有逗号分开 / 8

规则4. 在引导一并列分句的连词前加逗号 / 13

规则5. 勿用逗号连接独立分句 / 16

规则6. 勿将句子一分为二 / 20

规则7. 位于句首的分词短语的逻辑主语须与该句语法上的主语一致 / 21

第三章　英语写作的基本原则 / 25

规则8. 篇章要以段落为单位：一段一主题 / 26

规则9. 通常，以一个主题句来开始一个段落，并在结尾处首尾呼应 / 29

规则10. 使用主动语态 / 35

规则11. 用肯定形式来陈述 / 40

规则12. 使用清晰、明确、具体的语言 / 42

规则13. 删掉不必要的词 / 47

规则14. 避免连续使用松散句 / 52

规则15. 用相似的形式表达并列的意思 / 54

规则16. 将相关词放在一起 / 57

规则17. 在概述中，坚持用一种时态 / 62

规则18. 将需要强调的词置于句末 / 64

第四章　书写格式方面的几点注意事项 / 69

第五章　常被误用的词语和表达方式 / 79

第六章　拼 写 / 111

第七章　第二章和第三章的练习 / 117