随着2008年北京奥运会和2010年上海世博会的临近，来中国旅游、学习、短期生活的外国人必将越来越多，非常需要一本带在手边、可供随时翻看的《中国旅游会话》手册。另外，根据我们的调查，目前正在中国学习生生活的外国人也很需要这样一本实用的汉语学习手册。《中国旅游会话》一方面考虑将情景和功能结合进行编写，解决角度单一的问题；另一方面还将在句子的口语化、词汇的丰富性、查找的便捷性、编排的合理性等方面下功夫，编出一本让使用者满意并爱不释手的旅游会话手册。《中国旅游会话》共收1005句与旅游活动和日常交际相关的常用句子及1225个与旅游生活和日常生活相关的常用词语。本书为《中国旅游会话》系列之汉韩对照版。

在经济全球化的形势下，我国对外经贸、文化往来日益频繁，2006年我国出境旅游人次已达3400多万，出境旅游目的地国家和地区132个，各类旅游院校1300多所，在校生近60万人。为适应旅游专业人员业务工作开展和旅游院校师生专业学习的需要，我们编写了这本《英汉国际旅游词典》，供旅游业管理人员、销售人员、接待人员以及旅游院校广大师生参考。《英汉国际旅游词典》收集范围除一般国际旅游常用词外，主要包括旅游业各构成部分——旅游住宿、食品饮料、交通运输、景区景点、娱乐活动、旅行社业务以及旅游管理涉及的经济、财务、统计、环保和游客心理等相关术语。此外，《英汉国际旅游词典》还附有国际旅游业务中常用或常见的缩写词和代码，以及附录八则。《英汉国际旅游词典》所有词条均按英文字母顺序排列。多义词一般译其旅游专业含义。为便于理解，一些词条前面或后面用括号注明其使用场合。

孟连是一个多民族聚居的边境县，县内居住着傣族、拉祜族、佤族、哈 尼族等22个兄弟民族。历史上孟连曾经是边疆民族地区土司统治的地方，自 元朝以来，孟连就因其特殊的边境地理位置而成为中国内地通往缅甸、泰国 等东南亚国家的重要驿道。本书以图文并茂的形式展示了勐马傣族的民间传统文化，其内容包括文 字、历法、节庆、习俗、饮食、生产、民间文学、佛事活动、自然崇拜等18 个方面。

旅游能开阔眼界，广交朋友，丰富阅历，增长知识，锻炼身体，愉悦身心，受到世界各国人民的普遍欢迎。中华民族有爱好旅游的传统，我国最早的诗歌总集《诗经》中，有“驾言出游，以写我忧”的诗句，《论语》中有众所周知的“有朋白远方来，小亦乐平”的名言。在浩如烟海的古代典籍中，记叙旅游活动的诗歌和散文比比皆是。“读万卷书，行万里路”是历代有识之士一生行动的日标。儒学创始人春秋时期的孔匠带众弟子“周游列国”；秦朝方上徐福率数千童男童女出海东渡；汉代张骞两次出使西域，尝尽千辛万苦开辟出丝绸之路；唐代高僧玄奘，途经万水千山西游取经；明代徐霞客一生专事旅游，北至燕赵南及两广西南达云贵；明代“二保人监”邓和先后七次下“阿洋”，最远到达红海沿岸和非洲东海岸。但旅游是受政治、经济、时间等诸多因素制约的。常言道“衣食足，得远足”。随着我国国民经济的迅速发展，人民牛活水平的日益提高，双休日制度的实行，特别是重大节日假期的延长，旅游形成一种新的消费时尚，成为人们物质生活和文化生活的重要组成部分，越来越多的家庭和个人把旅游作为休闲度假的第一选择。国内旅游市场口益繁荣，出境旅游人数与日俱增，人们纷纷跨出国门，了解世界，饱览异国风光。

海南岛是我国南海上一颗璀璨的明珠。两千多年前，海南岛的社会文明就开始与内陆日渐繁富的封建社会文明交相辉映，共同成就了今天的泱泱华夏文明。 自然的造化，让海南岛拥有了祖国大陆所没有的宝贵的热带海洋生物资源和热带动植物资源。岁月的流转，让海南岛积淀了丰富而独特的有中国特色文化资源和民族风情资源。今天，我们在开发和建设海南岛的同时，保护和发掘这些资源，让它们继续给我们的后辈以物资生存的滋养和精神延展的启示，从而实现海南社会的可持续发展，已经成为我们义不容辞的责任。 《风情海南（海南导游词精典）》在全面整理和积极传播海南的自然风物和历史人文方面做了一次有益的尝试。该书通过详实介绍和有效传播海南丰富多彩的旅游资源，吸引世人前来观光旅游，并关注和参与海南的建设与发展。

北京亦赋予人们太多的激情与梦想；她承载着历史，走向未来，给每一个积极进取的人以信心和希望，给人以无比坚强的力量，让我们可以在这里尽情挥洒豪情壮志，续写历史的篇章。本书展示给您的是一个21世纪初期的北京，精美的图片将带你见证北京这座现代化古都这些年来的发展和变化，中英双语的编排方式将使国外友人与北京更加亲近！

本书内容包括了购物英语、旅行社业务英语、以及其他在旅游过程中可能会遇到的英语交流内容，比如问路、交通、紧急情况处理等，几乎涵盖了旅游从业者应对英语交流的大部分内容，此外还特别有六章涉及到北京几个很有名的旅游景点，书中每一章内容主要有以下几个方面：词汇、句子、对话（或课文）、角色互动、文化补充以及词汇互动。本书适用于旅游从业人员及旅游院校的教师和学生。

感谢您选择由云南省旅游学校策划编撰的“全国导游人员资格考试教材辅导丛书”，如果您正准备参加导游资格证考试，这套丛书将对您的学习提供有效的帮助。本辅导丛书全套一共六册，包括：《全国导游基础知识》《云南导游基础知识》《导游业务知识》《旅游政策与法规》《现场导游（云南）》和《英语现场导游辞（云南）》。在《英语现场导游辞（云南）》中，所有人选的景点均为云南省旅游局在导游人员资格考试的“现场导游”考试中采用过的景点；该书由云南省旅游学校组织部分多年从事英语导游教学的资深教师编写而成的。他们中有的是云南省英语现场导游考试的考官，有的是经验丰富的英语兼职导游。根据云南省情，突出云南旅游及英语现场导游考试的特点，他们翻阅了大量资料，进行了广泛的实地调查，编撰了这本教材（部分内容已制作成课件，为本校学生使用），最后由安小可老师统稿，外籍教师Andre Holdfinet审校、润色。本书是在该校老师历年自编的系列英语导游考试校内教材的基础上修订补充而成的，书中凝聚了作者们多年的教学经验和研究心得。全书分为三个部分，第一部分为景点介绍，该书突出的一个特色就是在介绍每篇之前，都有一个相关提纲，便于学生记忆；在每一个景点的后面，都附加了与景点相关的问题，以扩大学生的知识面，并对生词作了汉语注释，便于学生查阅生词；第二部分为导游业务问题，这是每年英语现场导游考试考生较为薄弱的环节，因此该内容对考生掌握导游业务知识很有帮助。第三部分为云南省旅游行程，这一部分内容既对赴滇旅游的人士有帮助，同时对刚入门的导游人员及在校的旅游专业的学生了解旅游行程起到了重要的作用。

中韩建交以来，特别是“十一五”期间，中韩关系在经济、政治、文化等领域的合作迅速发展，交流合作日益增多。山东与韩国地缘相近、交通便捷、文化相通。近年来，韩国一直是我省第一大入境旅游客源国，预计今年来鲁韩国游客将突破100万人次。“十一五”期间是我国旅游业发展的战略提升期，将面临新的发展机遇。目前，山东省韩语执业导游员偏少，导游员结构与旅游市场需求不相适应。随着韩国来鲁旅游市场的不断扩大，对导游员需求以及知识和阅历等职业化要求越来越高，迫切需要建设一支高素质导游队伍。为进一步提高我省韩语导游人员的综合素质，促进山东旅游业又好又快发展，特编写了这本《韩语山东导游》，本教材注重实用，基本内容包括韩语导游标准化服务；模拟导游沿途讲解；山东概况；各地区的观光地等。其中各地区的观光地详略得当．重点突出。本书即可以作为教材，又可以供旅游相关专业的学生，特别是韩语导游专业的学生用，又可以作为导游人员资格考试参考教材使用，同时也是广大旅游爱好者和韩语爱好者的有益读物。

中国加入WTO了，境外旅游也不是什么新鲜事，但问题是不会英语怎么办？本书囊括如何用英语预订房间、用餐、付款、购物……让你在境外能自由自在，随心所欲！为了满足广大旅游爱好者及涉外导游的需要，作者组织了一批经验丰富的学者编写了这本《旅游英语900句》，本书包括了种种旅途中可能遇到的事宜及国内国外的主要景点参观。可以帮助国人为出国旅游做好语言上的准备，也可帮助涉外导游熟悉业务，帮助众多国外游客了解神秘、古老而美丽的中国，向西方展示悠久灿烂的东方文化和旖旎多姿的自然风光。