本书以阿拉伯文的形式，介绍了中国旅游各方面的知识。

旅游业在全于范围内发展迅猛。中国自改革开放以来，旅游业蓬勃发展。各地宾馆、饭店如雨后春笋般地拔地而起，各种旅行社相继成立，各级旅游院校、旅游专业应时而生，境内外游客人数与日俱增，旅游从业人员急剧增加。英语作为国际旅游工和的重要，我们编写了这本书，供旅游饭店、涉外旅行社、旅游专业师生、出国旅行者和其他涉外工作人员阅读或参考。本书的一个显著特点是强调实用，让读者能够学以致用，解决工作中的实际问题。旅游服务涉及交通、住宿、饮食、游览、购物、娱乐等项目，本书围绕这些要素，提供了各种典型的情景会话、最常见的应用文范例、旅游常用英汉对照形式，并对疑难单词、短语和句子进行了详细注释。

大足石刻，始建于唐永徽元年（650年），历经五代，盛于两宋，余绪延至明、清，是中国晚期石窟艺术的代表作品。大足石刻，是重庆市大足县境内主要表现为摩崖造像的石窟艺术的总称。现公布为文物保护单位的摩崖造像，多达75处，雕像5万余身，铭文10万余字。其中，以北山、宝顶山、南山、石篆山、石门山摩崖造像最具特色。大足石刻于1999年12月1日，被联合国教科文组织作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。

这套教材认真总结了我国导游工作的经验，充分考虑导游员的等级标准和要求，特别注意从质量上把关，中文专家集体审稿，外文由外国专家个人审定，力求体现科学性、实用性和先进性主要作为导游人员资格和等级考试的指定教材，也可作为旅游院校有关专业的教学参考用书。

重庆是一座举世闻名的山城，它最突出的特点是地形起伏有致，立体感强。重庆市区坐落在长江与嘉陵江交汇处。四面环山，江水回绕，城市傍水依山，层叠而上，既以江城著称，又以山城扬名。山城的夜景绮丽醉人，任高眺远，万家灯火起伏错落，银霞明灭，与两江遴遴的波光、满天的星斗交相辉映。<

重庆是一座举世闻名的山城，它最突出的特点是地形起伏有致，立体感强。重庆市区坐落在长江与嘉陵江交汇处。四面环山，江水回绕，城市傍水依山，层叠而上，既以江城著称，又以山城扬名。山城的夜景绮丽醉人，任高眺远，万家灯火起伏错落，银霞明灭，与两江遴遴的波光、满天的星斗交相辉映。<

山是一座城，城是一座山，美丽的重庆，浮在两江上，耸立大山间。我国西部最大的城市，长江上游的经济中心，年轻的直辖市：重庆，无论在华灯初上，或是朝霞满天时看她，她真像嵌在祖国大地的美丽的浮雕。灯的城市、灯的大江；绿的山野、绿的江流，分外可亲可爱。

北京，中华人民共和国的首都，是我国历史悠久的城市和古都之一，是世界历史文化名城。北京建城在3000多年前，古称蓟，春秋战国时为燕国都，辽时为陪都，称燕京，金代称中都。此后，历代王朝在此建都。元代称它为大都，明代（1403年）正式将大都更名为北京。1949年10月1日，中华人民共和国成立，北京为中华人民共和国的首都，是中国政治、经济、科学文化的中心。北京名胜古迹众多，有世界上最大的广场——天安门广场，有世界上最长最古老的城墙——万里长城，有规模宏大的皇宫——紫禁城，有风景秀丽的皇家园林——颐和园，有中国最大的皇家坛庙——天坛，有布局严谨的帝王陵寝——明十三陵，以及历史悠久，蕴藏着丰富民族文化内涵的北京胡同、四合院等。《美丽的北京》画册集北京名胜古迹之大成，共收有景点16处，彩色照片181幅，游客除亲临其境观赏风光旖旎的古城新貌外，还能将这本画册馈赠给亲朋好友，让其分享您畅游北京的乐趣。<

本词汇按事物分成35类；大多数类不过二三十个词。正文每页第一纵行是中文词，第2－8纵行，分别是：英－法－德－西－意－俄－日语译词。本书不讲究文法，如你指where和hotel是问旅馆地点，你指where和post office是问邮局地点，你指what 和 time，是问时间，连动词“is”都不要。不希望你能从本书学会某国外语，也不希望对方回答时，你能听懂他讲的全部话，只要对方能从你用手指指出你的问题，懂得你的问题，懂得你的要求，他就能用你能懂的方式回答你。查时，先翻到你需要的“类”，找到你要问的中文词，再联系到何种问词就行。本书前面印有以下7个问词的各国译词：何物、何处、何时、何人、何故、如何和多少。另附有活页专用纸一张，供使用。本书附有常用英语会话100句，世界各国的基本情况（人口、首都、语言、货币、宗教信仰），中国和世界部分景点介绍，和其他常用的知识。故本书对不旅游者也很有用。

本书主要介绍成都人的风俗习惯和成都地方文化。