伦敦人：大城市的日与夜

　　“伦敦人就是你目之所及的那些平常人。” 和我们一样，他们在大城市寻找、失去，在大城市祈祷、迷惘，在大城市里获得回报，也被大城市伤害。 作家克莱格？泰勒，历时5年，不分昼夜，穿梭在伦敦的各个角落，从200多次的访谈中选取85位普通人。在他们之中，有实现职业理想的货币交易员、见惯世间百态的失物招领处职员、曾当过演员的水管工，也有环卫工、出租车司机、急救护理人员、房地产经纪人、厨师、飞行员等。这一个个普通人的真实故事，悲喜交集，构成了伦敦这座城市的众生浮世绘。每一个字都敲打着我们的心，引发我们的共鸣。 “当一个人厌倦了伦敦，那他肯定也厌倦了生活。”但是，只有在大城市生活过的人，才会明白其中的复杂况味：爱它、恨它、渴望它、厌倦它、逃离它，或是留下来，继续生活。

　　[加]克莱格？泰勒 Craig Taylor知名作家、编剧与编辑。著有《关于不列颠的100万件好玩的事》《回到阿肯菲尔德：一个英国村庄的21世纪图景》，两部作品均被改编成舞台剧。现居伦敦。

序
引言 西蒙?库什纳

第一部分

来到伦敦
商务飞机飞行员 凯文?博佛
从利兹来到伦敦 雷蒙德?伦恩
从乌干达来到伦敦 简?兰耶罗
来自美国的旅客 约翰?哈珀
从伊朗来到伦敦 法扎德?巴沙扎德

到处走走
伦敦地铁之声 艾玛?克拉克
出租车司机 尼基?多拉斯
骑单车的人 艾米丽?戴维斯
伦敦交通局失物认领处职员 克雷格?克拉克
驾车教练 诺尔?高根
土木工程师 尼克?泰勒

看看风景
说说白金汉宫 大卫?道尔蒂
说说大本钟 布鲁斯?史密斯
说说伦敦塔 菲利普?威尔森和安?威尔森
说说“伦丁” 蒂姆?特纳

挣钱糊口
水管工 卢比?金
货币交易员 卡姆兰?谢赫
美甲师 露丝?福特姆
酒吧老板 玛丽?福特

爱与性
爱的故事 阿琳娜?艾克巴尔
在国会山上相遇的情侣 彼得?戴维和米兰?塞尔吉
专业施虐者 绝对小姐
护士 洁?休斯

适应伦敦
学生 妮姬、林赛和丹尼尔
悲伤辅导师 保罗?皮门特尔
私人教练 里斯顿?文盖特-德尼斯
伦敦人 斯玛蒂

第二部分

继续旅程
城市规划师 彼得?里斯
街头摄影师 戴维?琼斯
环卫工人 乔?约翰?艾弗里
公交车调度经理 吉尔?亚当斯和加里?威廉斯
园艺师 保罗?埃克斯
通勤者 伊丽莎贝塔?德?卢卡

城市边缘人
捡垃圾的人 莎拉?康斯坦汀
垂钓者 约翰?安德鲁斯
养蜂人 迈奇?汤姆金斯
女祭司 克里斯汀娜?奥克利?哈林顿

城市供给者
厨师 亚当?拜亚特
市场主任 大卫?史密斯
新斯皮塔福德市场的商人 彼得?汤姆斯等人

一步步往上爬
房产经纪人 阿什利?托马斯
房东 罗伯特?古里尼
想买房子的人 斯蒂芬妮?沃尔什
占屋者 尼克?史蒂芬斯
萨里郡居民 迈克?本尼森和杰夫?比尔斯

艺术展示
艺术家 亨利?哈德森
演员 马丁?伊姆杭比
歌手 拉提夏?莎蝶
说唱歌手 林思
艺术画廊老板 达伦?弗卢克

寻欢作乐
三轮车夫 丹?西蒙
漫交者 丹尼尔?塞拉诺
夜店门童 艾玛乔?里德
股票经纪人/唱片骑师 斯马蒂

第三部分

生活抉择
选择留在纽卡斯尔的人 乔
选择来到伦敦的人 史黛丝

好好相处
时事评论员 艾德?侯赛因
社会工作者 阿布?阿扎德
教师 尼古拉?欧文
翻译 吉蒂?基恩斯
母亲 露西?斯基尔贝克

维护安全
家庭安全专家 保罗?琼斯
警官 科林?亨德里克斯
暴乱目击者 尼克?史密斯
嫌疑人 穆罕默德?阿尔?哈桑
出庭律师 大卫?奥比里、杰瑞米?兰加和凯沙夫?古普塔
副警长兼伦敦二级警署 查尔斯?亨蒂
抗议者 芭芭拉?塔克

留在顶端
政策与资源委员会主席 斯图尔特?弗雷泽
学生 托比?莫士威特
对冲基金经理 保罗?哈丁
金丝雀码头集团首席执行官 乔治?雅各贝斯库

生与死
威斯敏斯特市婚姻登记官 艾莉森?卡思卡特
目击者 亚历克斯?布雷克
急救护理人员 佩里?鲍尔
丧葬承办人 约翰?哈里斯
火葬场技工 斯潘塞?李

离开伦敦
追寻者 迈克尔?赖宁顿
古董钟表修复师 罗伯?德?格罗特
领养老金的人 埃塞尔?哈迪
前伦敦人 卢德米拉?奥斯泽娃斯卡
出租车司机 斯玛蒂
商务飞机飞行员 凯文?博佛

致谢
译名对照表