尼罗河流域国家水资源关系展望

　　尼罗河是埃及文明的起源和象征，直到今天，尼罗河河水依然是埃及工业、农业、居民生活等社会生活用水的主要来源。自古以来，埃及就针对尼罗河采取了一系列治理、管理措施，积累了一系列河流治理、水利工程建设的经验和教训。另一方面，尼罗河河水资源为整个流域各国所共有，任何一国修建的水利工程，均会对整个流域各国的利益产生影响。如何分配水资源，协调各国利益，是摆在流域各国面前的一个难题。《尼罗河流域国家水资源关系展望》梳理了尼罗河的起源、概况以及流域上的重大水利工程，分析了埃及在水资源领域面临的一系列问题，并针对这些问题提出了许多有针对性和可行性的政策建议，期望能对埃及以及其他境内有国际河流、面临相似问题的国家产生帮助。

　　艾哈迈德·赛义德·纳贾尔，经济学家，1959年10月31日出生于埃及穆祖府省，1984年获得开罗大学经济学学士学位，金字塔政治战略研究中心经济部主席，主编研究中心年度报告《经济战略趋势》，是多家阿拉伯报纸的经济专栏作家，出版、发表图书和论文60多部（篇），还发表了2000多篇文章和政治评论。1999年被授予国家经济鼓励奖，还获得过其它多项奖项。杨玉鑫，男，回族，1988年出生，阿拉伯语硕士，现为甘肃政法学院教师，中国社会科学院“一带一路”研究中心特聘副研究员。在阿拉伯国家工作多年，曾担任阿尔及利亚北方建筑总公司首席翻译官，参与多项国家工程的谈判：浙江牧羊人皮革公司驻海外商业代表。目前主要从事伊斯兰文化、中东政治的研究工作。近年来独立或合作出版《“一带一路”沿线地区发展与上海作用：中国青年学者“一带一路”纵横谈》《The Development in the Four Economic Corridors of Indian Ocean under the Chinese Belt and Road Perspective》等著作、译作4部。编写、翻译各种成果60余万字。

第一章 尼罗河的起源、传说和流域的水利工程
一 尼罗河的起源
二 尼罗河连接热带和埃塞俄比亚发源地观点
三 尼罗河的发源地在热带和埃塞俄比亚高原
四 尼罗河下游的埃及（河口国家）：人类文明的摇篮
五 尼罗河与世界其他大河的汇水量
六 尼罗河及其支流的主要特征
七 尼罗河流域水利工程概况
第二章 阿斯旺大坝和埃及的战略转型：从顺从到驯服尼罗河
一 尼罗河的特点促成了阿斯旺大坝的建成，埃及是历史最悠久的民主国家
二 大坝融资体现埃及人民的决心
三 大坝建成后的作用
第三章 托斯卡项目中出现的决策失误、施工失误以及必要的补救措施
一 决策失误是项目的最大问题
二 完成和完善项目的必要性
三 向阿尔瓦利德·本·塔拉勒出售托斯卡土地合同——灾难一瞥及处理方案
四 国际社会对托斯卡项目的立场
第四章 主要水战略适用范围和应用效率
一 埃及未来水需求和水命运
二 埃及水资源利用效率
三 用水缺口和应对策略
第五章 埃及与尼罗河流域国家间的水资源关系及在苏丹发展背景下的未来展望
一 埃及与尼罗河流域各国间的尼罗河协议
二 尼罗河流域国家水资源状况
三 划分共有水资源国际观点与埃及的方案
四 鉴于苏丹的政治形势埃及的水资源选择
五 在苏丹分裂的情况下埃及的水资源选择
附录
阿拉伯联合共和国与苏丹共和国关于充分利用尼罗河河水协议
阿拉伯联合共和国申请水贷专文
苏联前领导人尼基塔·赫鲁晓夫同意投资大坝第二阶段工程建设的信件
埃及前总统杰麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔给苏联前领导人尼基塔·赫鲁晓夫的回信
苏维埃社会主义共和国联盟就阿斯旺大坝最后阶段建设给予阿拉伯联合共和国的经济与技术援助事务的协议
阿尔瓦利德·本·塔拉勒同埃及政府的合同文本
阿拉伯埃及共和国水资源和灌溉部2017年前水资源政策摘要
译者后记