冈仓天心东方三书

　　《理想之书》《觉醒之书》《茶之书》是日本明治时期思想家、美术家冈仓天心的代表作，由英文写成，围绕“亚洲是一体”这一核心观点来展开。我们给读者呈现的是一个全译本，并把三书结为一册，让这三部冈仓天心的代表作一次性完整呈现，便于读者对照省览，以把握作者思想的全貌。天心把亚洲一体的根本归结到理念，这种理念是黑格尔式的，也即是无限的（不受外来事物的限定），绝对的（不与外来事物对立），自由的或独立自在的（不受对立事物的必然关系的限定），甚而是文明的尺度。所以他的亚洲论述今天读来仍有某种兴味。这种对亚洲、对东方作为人类根本尺度的彰显，而非作为与西方竞争的暂时的集合体或虚应故事，其力度尤似梁漱溟的《东西文化及其哲学》。如果他的论述对理解“共建亚洲命运共同体”有所助益，那就是我们今天仍然需要重读冈仓天心的原因。

　　冈仓天心（おかくら てんしん 1863—1913） 日本明治时期著名美术家、思想家。八岁开始学习英语，九岁学习汉文，十四岁进入开成学校（后改名东京大学）专修英语，十九岁获得学士学位。1884年至1888年期间开始日本古寺调查，打开了拉隆寺尘封百年的观音像，深受日本古典美术震撼，自此立志将一生奉献给美术事业。1889年出任帝国博物馆美术部部长，1890年出任东京美术学校校长。1898年创办日本美术院及《日本美术》。1901年受政府委派考察印度，1904年受聘于波士顿美术馆，之后常年往返于美国和日本之间。1913年逝世。生前凭借《理想之书》（1903 伦敦）、《觉醒之书》（1904 纽约）、《茶之书》（1906 纽约）三部英文著作获得世界性声誉。1983年，日本平凡社出版《冈仓天心全集》，包含著作、评论、演讲、日记、旅行日志、书信、笔记、年谱等共9卷，较为完整地反映其一生著述。

目录








理想之书…… 001
觉醒之书…… 141
茶之书……… 247



《理想之书》目录

第一章? ? ? 理想的范围／ 003
第二章? ? ? 日本的原始艺术／ 009
第三章? ? ? 儒学——中国北方／ 015
第四章? ? ? 道家与道教——中国南方／ 027
第五章? ? ? 佛教与印度艺术／ 037
第六章? ? ? 飞鸟时代（公元 550 年至 700 年）／ 049
第七章? ? ?奈良时代（公元 700 年至 800 年）／ 061
第八章? ? ? 平安时代（公元 800 年至 900 年）／ 073
第九章? ? ? 藤原时代（公元 900 年至 1200 年）／ 081
第十章? ? ? 镰仓时代（公元 1200 年至 1400 年）／ 087
第十一章? ? 足利时代（公元 1400 年至 1600 年）／ 093
第十二章? ? 丰臣以及德川时代初期（公元 1600 年至 1700 年）／ 105
第十三章? ? 德川时代后期（公元 1700 年至 1850 年）／ 111
第十四章? ? 明治时代（公元 1850 年至今）／ 117
第十五章? ? 展望／ 135
《觉醒之书》目录

第一章? ? 亚洲的夜幕／ 143
第二章? ? 蝶蛹期／ 153
第三章? ? 佛教与儒学／ 167
第四章? ? 来自内部的声音／ 175
第五章? ? 白种人灾难／ 187
第六章? ? 内阁与大奥／ 197
第七章? ? 过渡期／ 209
第八章? ? 复辟与革新／ 219
第九章? ? 重生／ 229
第十章? ? 日本与和平／ 237

《茶之书》目录

第一章? ? 人情之饮／ 249
第二章? ? 茶道诸流／ 257
第三章? ? 道禅相嬗／ 265
第四章? ? 茶室清幽／ 277
第五章? ? 品鉴艺术／ 287
第六章? ? 侍弄芳华／ 295
第七章? ? 不朽茶人／ 307