刚刚过去的北京2008年奥运会曾一度把中国推到了世界关注的前沿，越来越多的境外朋友希望更多地了解中国，并特别希望能亲自来中国看看。近两年中国入境游游客人数激增的状况似乎也证明了这一点。境外游客在旅游过程中，很大程度上是通过外语导游员的讲解，并借助历史文化遗迹、自然风景、人文景观及民俗风情等具体内容来形象直观地了解中国、了解中华民族文化的。因此，旅游活动本身即具有跨文化传播的性质和特点。这也必然要求从业的外语导游人员具备能够跨文化传播的素质，只有这样，中国美丽的自然风光、积淀深厚的人文景观以及几经沧桑的历史遗迹才能真正走向世界，中华民族优秀文化在世界上的影响力才能不断扩大和深化。成功的旅游跨文化传播要求外语导游员在讲解服务上具备五个方面的素质，那就是：丰厚扎实的民族文化知识，精深娴熟的语言能力，敏捷交融两种文化的本领，常变常新的导游艺术及自尊自爱的爱国意识。这五个方面构成了外语导游员的素质链，它们环环相扣，互相依存，互相作用，缺一不可。人们常说：“一个出色的导游带来一次成功的旅游活动”，“祖国江山美不美，全凭导游一张嘴”。实践也表明，一个地方导游素质、能力水平的高低和导游服务质量的好坏，会直接影响到该区域旅游业的总体形象和可持续发展。高质量的导游服务亦需要高质量的导游人才，高质量的导游人才的培养则需要高质量的导游图书。而市面上的导游外语用书基本都是针对某个具体省份的，针对全中国旅游景区（点）编写的参考书尚不多见。正是基于这样的宗旨，我们编写了《中国著名旅游景区导游词精选》（英汉对照）一书，以满足旅行社经营管理人员、导游人员及外国朋友希望了解全中国旅游景区（点）信息的需要。本书以中国地理区域为依据，将全书划分为华北地区、华东地区、中南地区、西南地区、西北地区、东北地区以及港澳台地区七个部分。每个地区又以省（直辖市、自治区和特别行政区）为单位具体介绍其区域范围内的景区景点。本书所选景区（点）均以《环球游报》联合中国31家都市类报纸、网易旅游频道及中央人民广播电台经济之声等媒体共同评选出来的外国人最喜欢的中国50个景区（点）、中国的世界遗产、国家4A级景区（点）等几项指标为标准，在此基础上精选出全中国34个省、直辖市、自治区及特别行政区的综合知名度较高的近120个景区（点），作为本书的主要收录内容。

《当代威海概览》作为《当代山东概览》丛书的重要组成部分，《当代威海概览》以简约精当的笔触，为我们勾勒出威海的市情概貌、历史概要、人文风物以及经济社会发展概况等，体现了史志工作资治、教化、存史的宗旨，是一部服务经济、服务社会、服务百姓的好书。威海历史悠久，但自近代以来，直到新中国成立前，威海历史更多的是以忧患史、屈辱史、磨难史的形式展现的。由于国运衰微、制度腐朽，尽管威海占尽地利之便，威海人民勤劳勇敢，但威海的发展却始终停滞不前，“威震海疆”只能是一代又一代威海人的梦想。新中国的成立，使饱经沧桑的威海大地焕发了无尽的生机。改革开放，特别是地级威海市的设立，更是给威海的腾飞提供了难得的历史机遇。短短二三十年间，在建设中国特色社会主义理论体系的正确指引下，几代威海创业者抢抓机遇、励精图治、团结拼搏、科学发展，昔日的边陲小城正在快速崛起，一个创新、开放、宜居、幸福的现代化新威海正逐步展现在世人的面前。在威海的沧桑巨交中，在威海人民追求幸福美好生活的实践中，形成了独特的地域文化积淀，在彰显威海特色的同时，成为推动科学发展、促进社会和谐的重要因素。

哪儿的山最高？哪儿的水最美？哪儿的天最蓝？哪儿的故事最神秘最感人？“是谁带来远古的呼唤？是谁留下千年的期盼？……呀啦嗦……那就是青藏高原……呀啦嗦……这就是青藏高原。”当你轻抚她的脸庞，感受她的呼吸，不用她告诉你，这一切都是真的。神山圣水，驰骋的目光瞬间凝固，这何止是鬼斧神工。虔诚静穆，纷乱的心，寻找到了最顿悟的栖息地。美丽的风景，神秘的文化，更有神奇的故事，留下一串串洗礼、震撼、感悟、触动、留恋……问去过西藏的每一个人，他们都会告诉你：大美西藏，我一定还会回来的！

本书是由杨林编著的《布达拉宫》，为中国文化知识读本。布达拉宫的简介如下：布达拉宫坐落在西藏首府拉萨市区西北的玛布日山（红山）上，它是一座规模宏大的宫堡式建筑群。布达拉宫最初是松赞干布为迎娶文成公主而兴建的，17世纪重建后，布达拉宫成为历代达赖喇嘛的冬宫居所，也是西藏政教合一的统治中心。布达拉宫整座宫殿具有鲜明的藏式风格，依山而建，气势雄伟。布迭拉宫中还收藏了无数的珍宝，堪称是一座艺术的殿堂。

《天津·河北自助游》介绍了天津、河北的主要旅游景点，为读者提供了天津、河北的历史、地理、气候、民俗等方面的背景资料，并从旅行专家的角度向读者提出了一些旅行建议。《天津·河北自助游》适合自助旅行爱好者作为旅行指南用书，也适合一般读者用以了解天津、河北的历史文化和风土人情。

《西行猎色：陕甘宁行走必达的旅游目的地》是一种让你迷上旅行、兴奋地启程的书香诱饵；一本引导你深度行走陕甘宁地域的绝佳指南；一部重新审视心灵成长，使人灵慧达观的精神读本，一座让人懂得慢下来，平心静气寻找乐趣和享受旅行秘密的航标灯。

《新疆百景》主要内容包括：天山山脉，天山雪莲，天山小溪，北天山天山倩影，天山石林，昆仑山，阿尔泰山，友谊峰，帕米尔高原，额尔齐斯河，喀纳斯湖全景等。

张掖地处河西走廊中部，南依青藏高原北缘祁连山脉，北邻内蒙古高原巴丹吉林沙漠。西汉时设郡，以“张国臂掖，以通西域”而得名，历史上又称甘州，是古丝绸之路重镇和东西文化交流、南北民族交融的十字路口。总面积4．2万平方公里，辖甘州区、临泽、高台、山丹、民乐、肃南裕固族自治县1区5县，有人口100多万、38个民族，分布在祁连山北麓的裕固族是全国独有的少数民族。张掖位于黑河中游冲积扇上，地势平坦，土地肥沃，依靠黑河滋养，这块沙漠中的绿洲亘古以来蔚为壮观，美丽富饶。巍巍祁连，险峻挺拔，山顶终年积雪，山下水草丰润。祁连七一冰川是我国有名的冰斗山谷冰川，也是世界上距城市最近的可游览冰川。肃南草原被誉为中国最美的六大高山草原之一。汉武帝时期开辟的山丹皇家马场闻名遐迩。临泽、肃南境内的窗棂状、彩色丘陵等丹霞奇观冠绝华夏。张掖是一座坐落在湿地上的城市，自古就有“塞上江南”和“金张掖”之美誉，各类湿地达316万亩，其中城区北郊的6万多亩湿地与城市相生相伴，水波荡漾，芦苇摇曳，在西北地区形成戈壁水乡的神奇景观。外邑诗人罗家伦观瞻张掖后由感而咏：　“绿荫丛外麦毵毵，竟见芦花水一湾。不望祁连山顶雪，错将张掖认江南。”

“一轴四馆”是指世博轴、中国国家馆、世博文化中心、世博中心和主题馆五个大型的标志性、永久性建筑。“一轴四馆”坐落于世博浦东园区的核心地区，是园区的重点，五个场馆的理念和功能各不相同。世博会后，这些建筑将成为上海新的会议、展览和文化娱乐中心。世博村是中国2010年上海世博会的重要配套工程，坐落于世博会场地浦东区块的东北角，功能是为外国官方参展工作人员提供住宿和配套服务，分为生活区和服务及后勤配套区，具有住宿、餐饮、购物、娱乐、商务、物流、后勤等多种用途。

《上海世博建筑明信片：城市最佳实践区》为了更好地演绎“城市”主题，2010年上海世博会特别设立了“城市最佳实践区”，使城市能够首次参与世博会，成为世博会历史上的一个创举。世博会组织者专门设立了国际遴选委员会，并在全球范围内公开征集城市最佳实践案例，来自世界各地的约80个城市最佳实践案例入选并确认参展，其中包含14个实物展示案例、30多个展馆展示案例以及30个其他展示案例。这些案例的展示领域主要包含宜居家园、可持续的城市化、历史遗产保护和利用、建成环境的科技创新等。