两姐妹

　　2013年10月17日，挪威籍索马里姐妹阿扬和莱拉像往常一样出门，随后在一封发给家人的邮件里写道：我们决定前往叙利亚，尽我们所能去帮助那里的人……这件事我俩思考策划了一整年。 自此，故事开始了两种走向。一边是一个平凡的挪威移民家庭因为两姐妹的这一举动而分崩离析。父亲萨迪克不远千里、冒着生命危险深入“伊斯兰国”寻找女儿，惨遭“圣战者”囚禁和虐待，命悬一线时仍不放弃要把女儿带回家的希望。母亲萨拉为了避免两个幼子也走上这条不归路，放弃了北欧平静的生活，回到了他们曾因战乱逃离的索马里。另一边是两姐妹加入“伊斯兰国”，成为“圣战者”的妻子，她们义无反顾地支持着恐怖分子的一切行径，并希望有朝一日自己的孩子也能成为“圣战者”。 到底是什么原因致使两个聪慧过人、志向远大，幼年从战乱中逃离的女孩抛开一切重赴战场，心甘情愿地臣服于“伊斯兰国”的残酷统治之下呢？这是一个家庭故事的放大，更是一个残酷现实的缩影。据悉，仅在挪威就有90多个家庭的孩子去了叙利亚，如同萨迪克与萨拉一样，很多父母仍在苦苦期盼他们的孩子能够早日回家。

　　奥斯娜？塞厄斯塔，战地记者、畅销书作家。塞厄斯塔没有错过20世纪90年代以来任何一场战争，她用镜头和文字持续揭露战争与恐怖袭击给人类带来的苦痛，因深入的调查与精彩的叙述而获奖无数，被评为欧洲100位*具影响力的女性之一。主要著作有《背对世界：塞尔维亚画像》（2000年）、《喀布尔书商》（2003年）、《格罗兹尼的天使：不为人知的车臣生活》（2007年）、《就在我们中间：一个屠戮者的故事》（2016年）。其中，《喀布尔书商》全球销量超200万册。《两姐妹》挪威语版于2016年出版，荣膺挪威文坛久负盛名的布拉哥文学奖。

第一部
第一章 离家出走
第二章 面纱
第三章 无头苍蝇
第四章 越过边境

第二部
第五章 少年时光
第六章 新的使命
第七章 与魔鬼一起进餐
第八章 是的，我们热爱这片土地
第九章 穆斯林服饰
第十章 一切从心
第十一章 伊斯兰情人
第十二章 目标训练
第十三章 合法约会
第十四章 校规
第十五章 奇怪的鸟
第十六章 离别
第十七章 行骗
第十八章 十月革命

第三部
第十九章 死神之舞
第二十章 蓝图
第二十一章 回家
第二十二章 好男人
第二十三章 战利品
第二十四章 《赛克斯—皮科协定》的终结
第二十五章 争论

第四部
第二十六章 我们一定要找到他们
第二十七章 新的一年，新的机会
第二十八章 拉卡的家庭主妇
第二十九章 挪威来的人
第三十章 如果我愿意，可以冲她们开枪
第三十一章 斋月

第五部
第三十二章 不同的生活
第三十三章 内心的声音
第三十四章 尾声

后记