伊斯坦布尔的幸福

　　15岁的少女玛丽被大伯强暴了，为保全家族的荣誉，她必须被处死。堂哥西玛尔作为“执行者”，奉命带玛丽来到伊斯坦布尔，准备在这陌生之地杀掉玛丽。但另一个人的闯入，改变了三个人的人生轨迹。 三个伤痕累累的灵魂，一场没有终点的旅程。被冲突、挑战、真相、痛苦、愤怒、羞辱包围的他们，挣扎在绝望与希望、死亡与救赎、使命与人性之间，就像在传统与现代观念的激烈冲突中动荡不安的土耳其。 前路未知，荆棘满布。向往的幸福能否找到？崩塌的信仰如何重拾？迷失的自己又该怎样面对？

　　李凡纳利（O. Z. Livaneli） 土耳其知名作家、诗人、作曲家，于2009年获得土耳其文学中有着至高声誉的奥尔罕·凯马尔奖。如果你问一个土耳其人，谁是当今至好的土耳其作家，得到的回答肯定会是李凡纳利。 他之所以能在文学领域取得如此成就，与其传奇的人生经历密不可分：早年因政变而身陷囹圄，不得已流亡海外；回国后致力于和平运动，被任命为联合国教科文组织的亲善大使；后涉足政界，出任土耳其国会议员。 他的作品不仅长期占据土耳其畅销书榜单，还先后被译成三十余种文字，受到了各国读者的强烈追捧。《伊斯坦布尔的幸福》一书是作者的代表作，2002年一经出版即风靡整个土耳其，至今已在全世界再版五十余次。根据小说改编的同名电影斩获有“土耳其奥斯卡”之称的安塔利亚金橙国际电影节九项大奖。

译序
章飞翔的玛丽
第二章教授陷入危机
第三章纯真新娘，美丽新娘
第四章厄运降临
第五章人生是儿戏
第六章西玛尔的秘密
第七章公鸡为什么不叫？
第八章黑夜是堂吉诃德，白天是桑丘·潘沙
第九章埋伏与笑声
第十章老家
第十一章英雄还乡
第十二章永别
第十三章海上泛舟
第十四章黑色火车
第十五章诺亚方舟
第十六章空中岛屿
第十七章你见过奇迹吗？
第十八章新的旅客
第十九章新的男女众神
第二十章魔幻城市
第二十一章真主孤一
第二十二章这就是死亡？
第二十三章问答
第二十四章只有人和鱼会郁闷
第二十五章年轻身体的召唤
第二十六章治愈一个人，需要另一个人
第二十七章无能的变色龙
第二十八章秘密人人有
第二十九章橘花飘香
第三十章驴子说了什么？
第三十一章疯狂一夜
第三十二章真主是爱我的