李鸿章传：从一介书生到乱世枭雄

　　梁启超所着《李鸿章传》，是传记文学的经典之作，也是中国史学和文学发展历程上的里程碑式作品。作为与李鸿章同时代的政治家、思想家、史学家和文学家，梁启超凭借其深厚的国学功底和非凡文采，对李鸿章进行了客观公正的评价，视角独特，纵横捭阖。译者唐晓伟以晓畅通达的白话文，通过重点翻译梁启超的该作品，穿越百余年的历史风云，展现晚清变革设计师、中国现代化的先驱者李鸿章波澜壮阔的一生。同时，译者唐晓伟遍览与李鸿章同时代国外传记作家的作品，通过中外传记作品，客观多视角地展现李鸿章乃至晚清历史的珍贵参考文献，使读者全方位、多角度、深层次地认识这位晚清名臣。

　　梁启超（1873-1929），广东新会人，字卓如，号任公，别号饮冰室主人。中国近代著名政治活动家、启蒙思想家、教育家、史学家和文学家，戊戌维新运动领袖之一。一生着述宏富，涵盖政治、经济、哲学、法学、历史、新闻、语言、宗教等领域，着有《饮冰室合集》等。唐晓伟，1982年生于吉林省吉林市，毕业于兰州大学历史系，就职于哈尔滨工程大学宣传部。在各类刊物发表新闻作品百万字，着有科学家传记《杨士莪传》等。

前 言
李鸿章传 （译文）
序 例 / 003
第一章 绪 论 / 005
第二章 李鸿章的位置 / 009
第三章 李鸿章显达之前及当时中国的形势 / 023
第四章 军事家李鸿章（上） / 028
第五章 军事家李鸿章（下） / 054
第六章 洋务运动时期的李鸿章 / 063
第七章 中日甲午战争时期的李鸿章 / 078
第八章 外交家李鸿章（上） / 097
第九章 外交家李鸿章（下） / 117
第十章 赋闲时期的李鸿章 / 130
第十一章 李鸿章的末路 / 146
第十二章 结 论 / 163
李鸿章传 （原文）
序 例 / 179
第一章 绪 论 / 181
第二章 李鸿章之位置 / 184
第三章 李鸿章未达以前及其时中国之形势 / 189
第四章 兵家之李鸿章（上）/ 193
第五章 兵家之李鸿章（下）/ 207
第六章 洋务时代之李鸿章 / 213
第七章 中日战争时代之李鸿章 / 221
第八章 外交家之李鸿章（上）/ 230
第九章 外交家之李鸿章（下）/ 237
第十章 投闲时代之李鸿章 / 246
第十一章 李鸿章之末路 / 258
第十二章 结 论