欲望彩虹：波瓦戏剧与治疗方法

　　本书阐述了巴西著名戏剧家奥古斯都？波瓦富有创造性的戏剧理论与实践。欲望彩虹发源于波瓦对都市受困人群的精神状况和行为问题的关注，是将被压迫者剧场延伸至人类内在压迫的心理治疗探索。它提供了如何利用“美学空间”力量审视已内化的、主观的压迫，如何运用剧场解放个人和改变生活的理论和方法，兼具理论性与实操性。作者对戏剧本质与特性的精辟阐述，对戏剧实践深刻的反思与探索，对不同人群案例的描述和入木三分的分析，以及对戏剧方法技术的详尽步骤说明， 都将带领读者进入一片神奇的戏剧理论与实践田野。

　　奥古斯都？波瓦（Augusto Boal，1931-2009），巴西戏剧导演、作家、教育家和政治家。作为世界民众戏剧的共同导师，波瓦的戏剧思想及实践影响深远，被公认为当代重要的戏剧教育家之一。 现在，全球70多个国家的艺术家、学者、应用戏剧工作者、社区工作者、教师和心理治疗师都在使用波瓦的戏剧方法进行不同领域的实践。因其卓越的贡献，波瓦一生获得众多荣誉，其中1994年获得联合国教科文组织颁发的巴勃罗？毕加索勋章，2008年被提名诺贝尔和平奖，2009年被联合国委任为“世界剧场大使”。 《被压迫者剧场》是波瓦有关批判性对话实践的经典之作，《欲望彩虹》则是《被压迫者剧场》在揭示、理解和治疗个体内在心理压迫领域的延伸之作。波瓦出版著作30多部，并翻译为30多种语言。

作者序　为什么会有这本书？我的三次戏剧性相遇001
第一部分理　论
1　戏剧——人类的第一项发明003

2　人性、激情与平台：一个美学空间006
2.1 什么是戏剧　　　006
2.2 什么是人018
2.3 什么是演员024

3　有关“头脑中的警察”的三个假设030
3.1 第一个假设：渗透030
3.2 第二个假设：虚实之间032
3.3 第三个假设：类比感应035

4　两所精神病院中的经历037
4.1 萨特鲁维尔037
4.2 弗勒里-莱-奥布赖043

5　使用欲望彩虹技术的序言048
5.1 模式048
5.2 即兴演绎056
5.3 认定、识别和共鸣057
5.4 四种净化作用058
第二部分实　践
6　展望技术065
6.1 影像中的影像065
6.2 词汇的影像075
6.3 影像和逆反影像075
6.4 影像万花筒083
6.5 影像中的影像群095
6.6 投射的影像097
6.7 关于时间的影像097
6.8 仪式性的姿态098
6.9 惯性和面具099
6.10 受压迫的多重影像099
6.11 幸福的多重影像100
6.12 轮转的影像100
6.13 转化的影像100
6.14 团体的影像100
6.15 罗生门101

7　内观技术103
7.1 反角的影像103
7.2 剖析的影像110
7.3 仪式和面具的环回117
7.4 混乱的影像119
7.5 “头脑中的警察”的影像和他们的抗体120
7.6 观众“头脑中的警察”的影像132
7.7 欲望彩虹的影像133
7.8 屏幕影像148
7.9 同一个故事里同一人的矛盾影像151

8　外向技术154
8.1 即兴演绎154
8.2 游戏162
8.3 演出164

后记　技术和我们：一个在印度的实验165

术语对照表168