我们和你们：中国和科威特的故事

　　“我们和你们”丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合“一带一路”倡议的实施。 科威特位于波斯湾北端，地处古代陆上和海上丝绸之路的交汇处，虽然国土面积很小，却是石油富国、投资大国。科威特与中国建交的海湾阿拉伯国家，也是中国的重要外资来源地之一。科威特埃米尔提出的“2035愿景”与中国的“一带一路”倡议高度契合。2014年6月科威特首相贾比尔访华期间，双方签署《关于共同推进“丝绸之路经济带”与“丝绸城”有关合作的谅解备忘录》。由此，科威特与中国签署“一带一路”合作文件的国家。2018年7月科威特埃米尔萨巴赫访华期间，两国签署了关于建立战略伙伴关系的联合声明，双边关系又迈上一个新的台阶。本书的27位作者来自中科两国各行各业，有外交官、学者、侨领、灭火专家、科技人员、体育教练、媒体代表等。他们的文章既有对中科友好故事情节的精细表达，也有对现实社会的客观呈现，又有对时代进步的生动表述，共同呈现出一幅中科两国友好互利合作关系的真实图景，充分体现了中科友好的广度和深度。

　　吴富贵，1955年生，满族，北京市人。1974年毕业于北京市外国语学校（后并入首都师范大学外国语学院）。1974—1980年任北京市202中学阿拉伯语教师；1980—1984年任外交部世界知识出版社阿拉伯语翻译，期间曾在中国驻伊拉克大使馆任外交官；1984—1987年先后在铁道部电气化局、中国国际贸易促进委员会任阿拉伯语翻译；1987—1990年先后任北京海关阿拉伯语翻译，北京经济学院（后并入首都经济贸易大学）外国经济研究室研究员、阿拉伯语翻译；1990—1992年任卫生部中国医疗卫生对外技术合作公司阿拉伯语翻译；1992—1994年任商业部中国商业对外经济技术合作公司驻阿联酋代表处副代表；1994—2003年任北京市民族实业总公司国际部主任；2003—2010年任中国化工建设总公司驻苏丹项目部总代表；2010—2015年任中国海洋石油总公司海工国际工程公司驻沙特项目经理部公共关系经理。现任中国—阿拉伯国际合作中心副主任。主要作品：《阿拉伯世界风情》、《一个中国人眼中的阿拉伯世界》、《发现苏丹之美》、《魅力苏丹：相识在尼罗河畔》、《阿拉伯侨民在中国：新丝绸之路圆我梦想》、《百年牵手——中国和黎巴嫩的故事》（中、阿文版）、《中国—伊拉克建交60周年画册》（中、阿文版）、《我们和你们：中国和摩洛哥的故事》（中、法文版，副主编）等。

序一/科威特国第一副首相兼国防大臣 谢赫纳赛尔?萨巴赫?艾哈迈德?萨巴赫亲王
序二/中华人民共和国国务委员兼外交部长 王 毅
序三/科威特国副首相兼外交大臣 萨巴赫?哈立德?哈马德?萨巴赫

记忆篇
王昌义：战火锤炼的友谊，记忆中的家国往事——陪同李鹏、钱其琛访科二三事
刘宝莱：科威特见闻
秦鸿国：中国与科威特建交谈判始末
时延春：炎黄子孙共渡难关——中国在科人员和台胞撤离科威特纪事
秦鸿国：目击科威特被伊拉克占领——战火中撤离科威特
傅严：科威特驯火记——中国灭火专家在科威特
刘元培：难忘陪团九天——记科威特新闻代表团访华
傅严：镜头定格在历史瞬间
侯赛因?赛义德：我与中国的情缘

合作篇
赛米赫?哈亚特：春生夏长，秋收冬藏，有耕耘必有收获——携手共创科中关系更加美好的未来
王镝：中科共建“一带一路”开创合作新前景
马利克?瓦赞：科中领导层共识开辟两国合作新前景
程永如：中科经贸互利合作前景广阔
穆罕默德?扈利希德：中国龙和丝绸之路
董泰康：耕耘小社团，胸怀大视野——记海湾地区第一个华侨民间组织
法瓦兹?阿德萨尼：科威特阿拉伯经济发展基金会及其与中国在发展领域的合作
吴富贵：蕞尔小国与投资大国——细数科威特在华投资项目
张革利：中阿合作之花绽放在渤海湾畔——记中国—阿拉伯化肥有限公司

人物篇
刘宝莱：我所认识的科威特已故埃米尔贾比尔
吴富贵：科威特公主的中国情怀
王燕：慈善心，跨国情——记科威特前驻华大使夫人阿伊莎?盖斯
刘元培：走进家庭展览馆——访科威特著名画家哈里发夫妇
苏师尧：几分耕耘，几分收获

交流篇
王景祺：今生难舍科威特
萨阿德?艾纳泽：科威特与中国的文化关系及前景
蔡伟良：科威特短篇小说发展简述——《穆妮拉：科威特短篇小说精选》代译者序
哈桑?阿卜杜拉?焦哈尔、哈米德?哈菲兹?阿卜杜拉、阿里?阿卜杜?萨姆德?达什提：科中关系：半个世纪的软外交历程
秦百兰：绘画架起中科友谊的桥梁——在科威特办画展纪实
穆罕默德?安瓦尔?布纳希：我的中国之旅
王波：科威特华侨华人的故事
刘元培：舌尖上的美食味道好极了——科威特大虾誉满天下

后记