我们和你们：中国和阿尔及利亚的故事

　　“我们和你们”丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合“一带一路”倡议的实施。 阿尔及利亚位于非洲西北部、地中海南岸，是非洲的国家。中阿友谊源远流长。中国在上世纪50年代给予阿尔及利亚民族解放斗争以巨大支持，阿尔及利亚在中国恢复联合国合法席位的过程中做出了重要努力。1963年，中国支援外医疗队来到阿尔及利亚。2014年，阿尔及利亚成为阿拉伯国家中与中国建立全面战略伙伴关系的国家，两国关系由此进入了全面深入发展的新阶段。阿尔及利亚是“一带一路”建设的优质合作伙伴。2018年9月，中阿两国在中非合作论坛北京峰会期间正式签署“一带一路”合作协议。本书的关键词是“友谊”和“传承”。30多位作者中，有老部长、老大使，有参赞、武官和年轻外交官，有企业家、教育家、艺术家和媒体朋友，具有广泛的代表性。作者们以亲身经历的生动故事，从不同视角描绘出一幅幅中阿友好合作的画卷。一甲子难忘岁月，“患难之交”打造国家之间友好关系的典范，这中间有很多经验值得借鉴，有很多感人故事令人难忘。

　　刘玉和，1956年生，河北省人。1980—1984年任外交部礼宾司科员，1984—1988 年任驻马里共和国大使馆随员、三秘，1988—1995年任外交部干部司三秘、二秘、副处长、处长，1995—1998年任驻扎伊尔/刚果民主共和国大使馆参赞，1998—2003年任外交部干部司副司长、司长。2003—2008年任驻突尼斯兼驻巴勒斯坦国特命全权大使，2008—2014年任驻阿尔及利亚特命全权大使。2014—2018年任中国人民外交学会副会长兼秘书长。

序/王毅
序/阿卜杜勒－卡德尔?梅萨赫勒
记忆篇
陈昊苏：诗中友谊记华年
穆罕默德?哈吉?亚拉：中国对阿尔及利亚解放以及发展历程的支持
李肇星：访非情怀
哈桑?拉贝希：代表阿尔及利亚常驻中国的岁月
杨文昌：走进非洲
艾哈桑?布哈利法：阿尔及利亚与中国：密切的关系与灿烂的未来
杨广玉：从递交国书的特殊安排看中阿两国的特殊情谊
刘玉和：铁肩担使命，携手谱新篇
安惠侯：在阿尔及利亚的一段特殊经历
吴思科：访问阿尔及利亚的点滴回忆
尹红生：跨越半个世纪的战友情
石岳文：阿尔及利亚二三事
人物篇
穆福迪?扎科里亚：在穆斯塔法?福鲁赫的葬礼上
吴富贵：他的命运与中国连在一起——访“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”获得者达布什教授
鲁特菲?穆戈迪姆：我在中国的经历
张玉楠：妈妈的随居生活
扎克利亚?侯赛因：我的中国经历：一名阿尔及利亚留学生的见闻
合作篇
汪 勇：阿星一号闪耀“一带一路”，中阿全面战略合作伙伴关系再添硕果
阿卜杜拉?丹努尼：阿中伙伴关系的典范
陈文健：阿国十二年
中国援阿医疗队：中国援阿尔及利亚医疗花絮
文学、戚国顺：中阿友谊万年长——记中国石化沙漠输水管道项目与当地人的感人事迹
卓 磊：阿尔及利亚，我的“金戈铁马入梦来”
刘元培：向中国敞开大门——访阿尔及利亚前高教科研部长阿布巴克尔?本布齐德

交流篇
伊斯梅尔?达布什：阿尔及利亚与中国的关系：印象、观点及见证
安 青：中国功夫架起中阿民心桥梁
弗尼德斯?本贝拉：与中国人在一起的难忘日子
许琪萍：难忘的赴阿尔及利亚艺术采风和交流之旅
达利?贾法尔：阿尔及利亚与中国的关系：不一样的故事
李 琼：远方的亲戚
费拉里：我和中国的相遇
游 丹：邮票中的阿中友谊
杨 音：“我能摸摸相机吗”
刘元培：“邮票犹如使者”——与阿尔及利亚集邮家艾哈迈德?阿尔维一席谈

后记